BLEV FØJET TIL - oversættelse til Norsk

• ble lagt til
• er lagt til
• ble føyet til

Eksempler på brug af Blev føjet til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvordan den blev tilpasset, da den blev føjet til listen, biblioteket
hvordan den ble tilpasset da den ble lagt til i listen, biblioteket

som ikke var tilstrækkeligt kontrolleret med insulin( hurtigt- og langtids-virkende, gennemsnitlig insulindosis på 80 IE/dag), var den gennemsnitlige reduktion i HbA1c, når vildagliptin( 50 mg to gange dagligt) blev føjet til insulin, statistisk signifikant større end med placebo plus insulin( 0,5% versus 0,2%).
var gjennomsnittlig reduksjon av HbA1c når vildagliptin(50 mg to ganger daglig) ble lagt til insulin statistisk signifikant større enn med placebo pluss insulin(0,5 % vs. 0,2 %).

Uanset hvad der mangler, vil det automatisk blive føjet til onlineindkøbslisten.
Det som mangler vil automatisk bli lagt til på den elektroniske handlelisten.

Filerne vil blive føjet til Windows Media Player-biblioteket automatisk,
Filene vil bli lagt til i Windows Media Player-biblioteket automatisk

Beløbet bliver føjet til din næste udbetaling,
Midlene legges til i den neste utbetalingen

Denne video vil blive føjet til library ligesom alle andre.
Denne videoen legges til biblioteket som alle andre.

Beskadiget mærke er den udvidelse, der bliver føjet til alle de krypterede data.
Skadet mark er utvidelsen som blir lagt til alle krypterte data.

Varen er blevet føjet til!
Artikkelen har blitt lagt til!

Vurdering af læringsmål/standarder er blevet føjet til testværktøjet.
Vurdering etter læringsmål/standarder er blitt lagt til testverktøyet.

emner kan fortløbende blive føjet til Health Family Tree.
emner kan jevnlig legges til Health Family Tree.

Denne quinoa suppe opskrift vil blive føjet til quinoa kogebogen for den næste udgave,
Dette quinoa suppe oppskriften vil bli lagt til i quinoa kokebok for neste utgave,

Levnedsmiddelfarvestof er blevet føjet til opløsningen for at hjælpe med visualisering af prøven i lag med ufuldstændige
Konditorfarge er blitt tilsatt til løsningen for å hjelpe til med visualisering av prøven lagvis med ufullstendig

Denne e-mailadresse skal er blevet føjet til den konto, når du tilmelder dig for første gang.
Denne e-postadressen må ha blitt lagt til kontoen når du registrerer deg for første gang.

I den største pakke medium befrier HD vil blive føjet til programmet i high definition- første HD.
I hoved pakke medium freeSAT HD vil bli lagt til programmet i høy definisjon- første HD.

De mennesker, du møder undervejs, bliver føjet til din telefons kontaktliste,
Menneskene du møter på veien legges til adresseboken på telefonen,

Din e-mail vil kun blive føjet til vores mailliste, efter du har klikket på dette bekræftelseslink.
Din e-postadresse vil bare bli lagt til vår mailingliste etter at du har klikket på denne bekreftelseskoblingen.

Vores AY-kode bliver føjet til flere ruter varetaget af Widerøe fra vores nuværende destinationer i Norge:
AY-koden vår vil bli lagt til i flere ruter som betjenes av Widerøe fra de eksisterende reisemålene våre i Norge:

Krystallerne vil blive føjet til ilden, når i din invitation til at deltage et nyt spil gamer.
Krystallene vil bli lagt til bålet når du er på din invitasjon til å bli et nytt spill gamer.

Hver gang nye superhelter eller skurke bliver føjet til filmene, forbedres makeup,
Hver gang nye superhelter eller skurker blir lagt til i filmene, forbedrer sminke,

Hver uge Top 100 spillere rangeret i leaderboards vil også blive føjet til de månedlige $10.000 Titan Poker Turbo kontanter race.
Hver uke Topp 100 spillere rangeres i leaderboards vil også bli lagt til den månedlige $10.000 Titan Poker Turbo kontanter rase.