BLITT LAGT TIL - oversættelse til Dansk

• blevet tilføjet til
• blevet føjet til
• blevet lagt til

Eksempler på brug af Blitt lagt til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

den file extension har blitt lagt til alle berørte filer.
en fil forlængelse er blevet føjet til alle de berørte filer.

en ny e-postadresse var blitt lagt til i deres Apple-ID.
en ny e-mail-adresse var blevet tilføjet til deres Apple ID.

De første bygningene ble ferdigstilt i 1967, og de har etter hvert blitt lagt til med idrettsanlegg og nye bygninger.
De første bygninger blev afsluttet i 1967, og de har efterhånden blevet tilføjet til med sportsfaciliteter og nye bygninger.

en annen 4000 mennesker hadde blitt lagt til rullene omtrent en måned senere.
yderligere 4000 mennesker var blevet tilføjet til rullerne omkring en måned senere.

Vinneren av hendelsen vil vinne mer enn $60.000 i kontanter pluss en Audi TT RS Coupé denne prisen har nå blitt lagt til hver månedlig premiepott.
Vinderen af begivenheden vil vinde mere end$ 60.000 i kontanter plus en Audi TT Coupe RS denne pris er nu blevet tilføjet til hver månedlig præmiepuljen.

Siden da har sider blitt lagt til og fjernet fra Semalt kontinuerlig,
Siden da er siderne blevet tilføjet og fjernet fra Semalt løbende,

passasjerenavnet har blitt lagt til, kan dette ikke endres.
der har bestilt turen, er blevet tilføjet, kan dette ikke ændres.

alle Yammer-brukerne har blitt lagt til i Azure AD
hvis alle dine Yammer-brugere er blevet føjet til Azure AD

Dette er faktisk et sidespill som har blitt lagt til og tillater spillerne å velge høyttalere for å vinne gratis spinn
Dette er et sidespil, der er blevet tilføjet og giver spillere mulighed for at vælge højttalere for at vinde gratis spins

I hovedvisningen har søkefelt blitt lagt til, som vi kan finne funksjonalitet
I hovedvisningen er søgefelter blevet tilføjet, hvor vi kan finde funktionaliteter

For brukers bekvemmelighet har muligheten til å spille av bilder i en lysbildeseriemodus blitt lagt til, med aktivering av personlige innstillinger for antall lysbilder
For nemheds bekvemmelighed er muligheden for at afspille billeder i en diasshowtilstand blevet tilføjet, med aktivering af personlige indstillinger for antallet af dias

koden er blitt lagt til og at rabatten er trukket fra
rabatkoden er blevet tilføjet, og at rabatten er fratrukket,

leier informasjon har blitt lagt til ringe Analytics, også vises for hver samtale og økt.
lejer oplysninger er blevet føjet til opkald Analytics den vises også for hver opkald og session.

Siden da har sider blitt lagt til og fjernet fra Semalt kontinuerlig,
Siden da er siderne blevet tilføjet og fjernet fra Semalt løbende,

Den første utgaven av TitanPoker iPOPS Micro Turneringsserie 2014 har blitt lagt til turneringsoversikten med 21 hendelser
Den første udgave af Titan Poker iPOPS Micro Turneringsserie er blevet tilføjet til tidsplanen turnering med 21 begivenheder,

Er det en måte å se etter noen som nylig har blitt lagt til i systemet?
Kan man søge efter nogen, som er blevet tilføjet til systemet for nyligt?

noen håp ville de blitt lagt til dyrehagen i Helsingfors.
hvor som et håb de ville have været lagt til Zoo i Helsinki.

er grunnen til at det har blitt lagt til NooCube.
hvilket er grunden til det er blevet føjet til NooCube.

Tilpassede innstillinger av freeware installasjon prosess og fravelge alt som har blitt lagt til.
at vælge Avanceret eller Brugerdefinerede indstillinger af freeware installationsprocessen og fravalg af alt det, der er blevet føjet til det.

du vises alt som har blitt lagt til.
du vil vist alt, hvad der er blevet tilføjet.