BLI LAGT TIL - oversættelse til Dansk

• blive tilføjet til
• blive føjet til
• blive lagt til
• være tilføjet til
• tilsættes til
• sættes til

Eksempler på brug af Bli lagt til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I stedet vil Forsvarets støyberegninger bli lagt til grunn når de etter sommerferien kommer med sitt forslag til kompensasjon til berørte naboer ved flystasjonen.
I stedet for at basere sig på mikrofonmålinger, vil Forsvarets støjberegninger blive lagt til grund, når det efter sommerferien kommer med sit bud på kompensation til berørte naboer til flyvestationen.

En bonus på 50% av ditt første innskudd på den dagen opp til maksimalt $100 vil bli lagt til kontoen din.
En bonus på 50% af din første indbetaling på denne dag op til maksimalt $100 vil blive tilføjet til din konto.

Din e-postadresse vil bare bli lagt til vår mailingliste etter at du har klikket på denne bekreftelseskoblingen.
Din e-mail vil kun blive føjet til vores mailliste, efter du har klikket på dette bekræftelseslink.

så det ville bli lagt til datamaskiner automatisk
så det ville være tilføjet til computere automatisk,

vil disse bli lagt til bestillingsbeløpet, som vil bli belastet deg.
vil disse blive tilføjet til bestillingsbeløbet, som vil blive opkrævet for dig.

vil avkastningen, pluss det beløpet du investerte, bli lagt til din saldo øyeblikkelig.
vil afkastet sammen med det investerede beløb blive lagt til din saldo øjeblikkeligt.

Krystallene vil bli lagt til bålet når du er på din invitasjon til å bli et nytt spill gamer.
Krystallerne vil blive føjet til ilden, når i din invitation til at deltage et nyt spil gamer.

Andre ingredienser kan bli lagt til en leire maske for det formål å gi ekstra tørkeeffekt
Andre bestanddele kan tilsættes til en ler maske med det formål, at yde ekstra tørringseffekt

Det kan bli lagt til i din nettleser sammen
Det kan være tilføjet til din browser sammen,

du vil bli lagt til en rekke ferdigheter
du vil blive tilføjet til en bred vifte af færdigheder

vil verdien av gavekortet bli lagt til din personlige gavekortkonto.
vil værdien af Gavekortet blive lagt til din personlige Gavekortkonto.

Hver uke Topp 100 spillere rangeres i leaderboards vil også bli lagt til den månedlige $10.000 Titan Poker Turbo kontanter rase.
Hver uge Top 100 spillere rangeret i leaderboards vil også blive føjet til de månedlige $10.000 Titan Poker Turbo kontanter race.

kan Modellen bli lagt til en personlig Favoritt liste
kan Modellen sættes til en personlig favorit liste

For eksempel, noen av samtalepartnere kan bli lagt til i”favoritter”, og de som ikke samsvarer med formålet med Dating, er å fjerne.
For eksempel, nogen af de interviewede kan være tilføjet til« favoritter», og dem, der ikke passer henblik på Dating er at fjerne.

en annen type kjøtt- kan også bli lagt til denne retten.
en anden type kød- kan også tilsættes til denne skål.

men vil bli lagt til i konkurransespilling i løpet av de kommende ukene.
men den vil blive lagt til competitive-matchmaking i løbet af de kommende uger.

med Siru vil beløpet bli lagt til telefonregningen.
med Siru vil beløbet blive tilføjet til din telefonregning.

I hoved pakke medium freeSAT HD vil bli lagt til programmet i høy definisjon- Prima HD.
I den største pakke medium befrier HD vil blive føjet til programmet i high definition- Prima HD.

alle pakker vil bli lagt til datamaskinen automatisk.
alle pakker vil være tilføjet til din computer automatisk.

Foreløpig, vil du bli lagt til i lanseringskøen, og vi vil sende deg en e-post
Indtil videre vil du blive føjet til udgivelseskøen, og vi e-mailer dig, så snart du