BLEV SAT TIL - oversættelse til Norsk

• ble satt til
• ble lagt til
• er satt til

Eksempler på brug af Blev sat til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bordet blev sat til Lena og Roman- de var begge mere rummelige
Bordet ble satt for Lena og Roman- de var begge mer romslige

opløses før anvendelse i rent vand blev sat til et glas eller te varm.
bruk i rent vann ble tilsatt til et glass eller te varme.

også et mere omfattende vindue blev sat til bedre syn.
også et større vindu ble satt for bedre syn.

IPhone blev sat til salg i England,
IPhone ble satt til salgs i England,

hvor udviklingsmæssige linjer blev sat til stadiet af bevidsthed vækst
hvor utviklingslinjer ble lagt til stadier av bevissthet vekst

Jason Momoa, kendt for at spille Drogo i Game of Thrones, blev sat til stjernen som Drax,
Jason Momoa, best kjent for å spille Drogo i Game of Thrones, ble satt til stjernen som Drax,

Hjemikonet med den lille person foran det betyder, at Nesttermostat blev sat til Away på et tidspunkt i løbet af den dag
Hjemikonet med den lille personen foran det betyr at den Nesttermostat ble satt til Away på et tidspunkt i løpet av den dagen

Parameterværdierne for" Rate( billede/ sek)" blev sat til 1, 2 eller 4 fps og frysning procenter i hver 60 sek bin blev beregnet ud fra billedfiler ved hjælp ImageFZ offline analyse.
Parameterverdier"Rate(ramme/ sek)" ble satt til 1, 2 eller 4 fps, og frysing prosenter i hver 60-sek bin ble beregnet ut fra bildefiler ved hjelp ImageFZ offline analyse.

Vores lovgivende forsamlings integritet er afgørende i et demokrati- og den føler vi, blev sat til side i går,
Integriteten i vår lovgivende forsamling er avgjørende i et demokrati, og den føler vi ble satt til side i går,

priserne i forvejen er nedsat med 10- 15% siden lejligheden blev sat til salg første gang.
prisene i forveien er satt ned med 10-15 % siden leiligheten ble satt til salg første gang.

November blev sat til de respektive ID'er adgangsstyringssystemer
November ble lagt til de respektive IDer av adgangskontrollsystem

Bitcoin blev sat til samfundet som fremtiden for den globale økonomi- den digitale valuta,
Bitcoin ble kastet til samfunnet som fremtiden for global økonomi- den digitale valutaen

sendt dem til fjerne lejre, hvor de blev sat til slaveligenende arbejde.
sendt dem til fjerne leire, der de ble satt til slaveliknende arbeid.

Straffen bliver sat til syv år.
Straffen ble satt til 7 år.

Fokusafstanden vil blive sat til Auto-makro.
Fokusavstanden vil bli stilt til Auto Macro(Auto makro).

Og så pengene vil blive sat til- fødevarer, interiør, effektiv reklame.
Og så vil pengene bli satt til- mat, interiør, effektiv annonsering.

Hvad mon jeg bliver sat til i dag?
Hva skal jeg utsettes for i dag?

Desuden, din fortrolighed vil blive sat til risiko, når Usd. quebec-lea.
Videre, taushetsplikt, vil bli satt til risiko når Usd. quebec-lea.

Denne binære optioner mægler kan blive sat til god brug ganske let.
Dette binær alternativer megler kan bli satt til god bruk ganske enkelt.

Bliver sat til side.
Som settes til side.