SAT - oversættelse til Norsk

• satt
• lagt
• plassert
• sett
• sat
• stilt
• sluppet
• legg
• sette
• satte
• settes
• legges
• legger

Eksempler på brug af Sat på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En mand bliver sat i fængsel for en forbrydelse han ikke har begået.
En mann blir kastet i fengsel for en forbrytelse han ikke har begått.

Alle switche blev sat til PCB af GH60 mekaniske tastatur.
Alle brytere ble koblet til PCB i GH60 mekanisk tastaturet.

De har sat den sammen med elektronisk røntgen-tomografi.
De har slått det sammen med røntgen-tomografi.

Jeg har sat gode mennesker på gaden.
Jeg har kastet ut gode mennesker.

En smykkehandler har sat kamera op. Ikke helt lovligt.
En smykkehandler har satt det opp ulovlig.

Han har sat grænser, så overskrid dem ikke.
Han har fastsatt noen grenser, ikke overskrid dem.

Alabama-kortets hologram er sat på med forkert lim.
Alabama-kortets hologram er festet med feil lim.

De blev sat af toget, fordi de ikke havde gyldige billetter på sig.
De ble kastet av toget fordi de ikke hadde gyldig billett.

Således har I sat Guds bud ud af kraft ved jeres egne forskrifter.
Dermed har dere gjort Guds bud ugyldig på grunn av deres egne forskrifter.

Vi er sat til at dyrke Jorden.
Men vi har gitt opp å dyrke jorden.

Katalog RR er sat, hvis en adgangskode oxford12.
Katalog RR er angitt, hvis et passord oxford12.

På baggrund af dette visionsnotat blev arealet sat til salg i 2010.
Gjennom arealplanen ble arealet avsatt til handel i 2010.

De er ikke sat til men vi har dem!
De er ikke koblet til, men vi har dem!

Nye efterforskere sat på sagen.
Har satt etterforskere på saken.

Vi har ikke sat lys op endnu.
Vi har ikke hengt opp lysene ennå.

Den er sat til det apparat, du samlede op i Glastonbury.
Den er koblet opp mot apparatet dere fant i Glastonbury.

De har sat en kæmpe plakat op med mit ansigt.
De har hengt opp en diger plakat av meg der.

Hovederne fra de halshuggede blev sat på spyd og placeret rundt omkring i byen.
Hodene til de halshogde ble festet på spyd og plassert rundt i byen.

Har du nogensinde sat dig et mål og nået det?
Har du noen gang satt deg et mål og nådd det?

Teltet bliver sat op om formiddagen.
Teltet fikk de satt opp neste morgen.