SAT SAMMEN - oversættelse til Norsk

• satt sammen
• koblet sammen
• snekret sammen
• sette sammen
• plassert sammen
• sat sammen

Eksempler på brug af Sat sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den korte tekst sat sammen med hendes egne skønne,
Den korte teksten, satt sammen med de vakre illustrasjonene,

baseret på to kvart-cirkler sat sammen, ryg mod ryg.
basert på to kvart-sirkler som er satt sammen rygg mot rygg.

I disse kirker er klassicistiske elementer sat sammen på en personlig måde
I disse kirkene er klassisistiske elementer satt sammen på en personlig måte

digitalt display, der er sat sammen og kalibreret som ét system.
den digitale avlesningen er festet sammen og kalibrert som ett system.

Grayfolded, 1996( Klip fra en lang række liveversjoner af" Dark Star", sat sammen til en to timers version.).
Grayfolded, 1996(Klipp fra en lang rekkeliveversjoner av Dark Star, satt sammen til en to timers versjon.).

noget er tegnet og andre ting sat sammen med lim og glimmer.
noe er tegnet og andre ting er satt sammen med lim og glitter.

alle bygninger er opført af sten, sat sammen uden mørtel.
alle bygninger er oppført av stein satt sammen uten mørtel.

Det er som om, det er fra to forskellige kjoler, der så er sat sammen.
Den var satt sammen av to ulike kjoler som var sydd sammen.

Denne flotte lampe er designet af akryl plader som er skåret med bløde linjer og sat sammen så den ligner en stor blomst.
Denne vakre lampen er designet akrylplater som er kuttet med myke linjer og satt sammen slik at det ser ut som en stor blomst.

Sat sammen med mønstret, først Teyla,
Kombinert med sekvensen, først Teyla,

du er bare sat sammen lidt anderledes
du er bare satt sammen litt annerledes

var de sat sammen således, at hvert hefte dannede en helhed,
var de satt sammen slik hvert hefte dannet en helhet,

At vide, hvordan sproget er sat sammen er en vital del af at være i stand til at kommunikere mening,
Å vite hvordan språket er satt sammen er en viktig del av å være i stand til å kommunisere mening,

som gik igen og blev sat sammen på kryds og tværs,« siger hun og nævner ordet' hest' som eksempel.
gikk igjen og ble satt sammen på kryss og tvers, sier hun og nevner ordet«hest» som eksempel.

klare så mange lam sat sammen og jeg brød alle Windows mia har næppe ændret Windows
klar som mange lam satt sammen og jeg brøt alle Windows mia har knapt endret Windows

BEMÆRK: Alle de grunde, vi har sat sammen går ud over den” for startere,
MERK: Alle grunnene til at vi har satt sammen gå utover“for startere,

flere plader, der er sat sammen med hængsler, således
flere plater som er satt sammen med hengsler, slik

Tjekliste: Baby I denne tjekliste, vi har sat sammen alle de ting din baby har brug for,
Sjekkliste: babyen I denne sjekklisten vi har satt sammen alle de tingene barnet ditt behov

der er sat sammen og skåret på en sådan måde,
som er satt sammen og skåret på en slik måte

top forrige bryllup, hun sat sammen.
en utfordring for henne å toppe forrige bryllupet at hun satt sammen.