SAT SAMMEN - oversættelse til Spansk

• poner juntos
• puestos juntos
• juntado
• recompuesto

Eksempler på brug af Sat sammen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der skal være korrekt sat sammen for at få det hele smukt billede.
que debe ser adecuadamente juntar para obtener el cuadro hermoso.

lige så åndbar og sat sammen i vindbrydende materialer.
por igual ponen juntos en materiales rompevientos.

Mens softwaren er god, sat sammen med S-Drive gebyrerne kan give dig en virkelig fordel i forhold til dine konkurrenter.
Aunque el software es bueno, combinarlo con los precios de S-Drive te da una ventaja real frente a tus competidores.

Hvad du har sat sammen har givet mig følelsen af,
Lo que usted ha puesto en conjunto me ha dado la sensación de que,

Derfor er de mest tykke og tynde ender sat sammen i et hjørne og afskåret i en ret vinkel.
Por lo tanto, los extremos más gruesos y finos se ponen juntos en una esquina y se cortan en ángulo recto.

Forretningsprocessen strømme er sat sammen med udviklingen af rapporter,
Los flujos de procesos de negocios son configurados conjuntamente con el desarrollo de reportes,

De blev sat sammen i serien Hus,
Fueron compañeros de set en la serie House,

Aminosyrer, klones og sat sammen i nøjagtig samme sekvens af DNA i stedet for naturlige HGH.
Aminoácidos se clonan y se ponen juntos en la misma secuencia exacta de ADN para que de HGH natural.

Smart bliver sat sammen med den eneste agent, hvis identitet ikke er blevet røbet,
Smart es emparejado con el único otro agente cuya identidad no ha sido desvelada:

caféer og restauranter sat sammen, som alle tilbyder et stort
cafeterías y restaurantes, ensartados, todos los cuales ofrecen una oferta amplia

Dette til en perfekt forening alle være det de samme to stykker af snittet simpelthen sat sammen igen.
Esta es una unión perfecta de todo ya sea los mismos dos piezas de la corte simplemente poner de nuevo juntos.

Osiris, hvis krop blev skåret i stykker og sat sammen igen så han kunne regere.
O el mito de Osiris, cuyo cuerpo fue cortado en pedazos y luego lo volvieron a juntar para que pudiera gobernar.

først den er sat sammen igen.
este bastón se vuelve a juntar, será imparable.

men stadig sat sammen med den samme fantastiske strandstrækning.
aún así se establece a lo largo de la misma faja de playa.

især når den er sat sammen med de rigtige accessories.
especialmente cuando está emparejada con los accesorios derechos.

et tilfældigt dyr sat sammen.
algún animal arbitrario pegado.

Bibelen siger, at vi er sat sammen, føjet sammen,
La Biblia dice que somos puestos juntos, unidos, edificados juntos,

SC Lokomotive Leipzig blev sat sammen resulterede i to nye ansigter i SC BSG Chemie Leipzig
SC Lokomotive Leipzig fueron puestos juntos dando lugar a dos nuevas caras en las que se fundaron el SC Leipzig

topping hver enkelt af de mode combos, at du vil have sat sammen til denne teen model her med erklæring læder jakker!
estilista de moda creativa superando cada uno de los combos de la moda que se le han juntado para este modelo adolescente aquí con chaquetas de cuero declaración!

Jeg vil have svar og klare så mange lam sat sammen og jeg brød alle Windows mia har næppe ændret Windows
Quiero respuestas y claro como muchos lam puse juntos y me rompió toda mia de Windows habiendo apenas cambió de Windows