JUNTOS - oversættelse til Dansk

• sammen

Eksempler på brug af Juntos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quiere que peleemos juntos para hacer dinero.
Han vil have os til at bokse mod hinanden for at lave penge.

Llevaban juntos muy poco tiempo y ya.
Havde vi begge meget lidt tid, og.

Los demás gritan juntos“¿qué hora es?”.
Deltagerne råber igen:” Hvad er klokken Hr.

Unilever y WWF juntos para proteger un millón de árboles.
WWF og Unilever samarbejder om at beskytte en million træer.

Trabajaban juntos,¿no?
Arbejdede I sammen?

Pero cuando van juntos, los milagros suceden.
Men når vi bliver ved, så sker der mirakler.

Juntos, se puede levantar esto.
Sammenlagt kan dette opgøres.

Estamos todos juntos en esto(como en High School Musical).
Så” we're all in this together” som de siger i High School Musical.

Todavía estamos juntos, pero no vivimos juntos en Copenhague.
Vi er stadig kærester, men vi boede jo heller ikke sammen i København.

Los dos grupos sudafricanos controlan juntos el 90% de las reservas mundiales de platino.
De to sydafrikanske koncerner kontrollerer sammenlagt 90% af platinreserverne i hele verden.

Hotel Montes Juntos, la escapada perfecta para relajación,
Hotel Montes Juntos- ideelt til afslapning,

Pronto estaremos juntos de nuevo.
Snart er vi forenet på ny.

Concentrémonos en convertir juntos a nuestras debilidades en un enano".
Fokuserer vi på vore svagheder, omskaber vi hinanden til dværge.".

Juntos comprendieron que debían mantenerse espiritualmente activos.
Begge indså, at de måtte være åndeligt aktive.

Cuando estos dos síntomas aparecen juntos, debes pensar en las siguientes enfermedades.
Hvis begge vises samtidigt, skal du tænke på en sådan sygdom.

Lo haremos juntos, a nuestra manera.
Vi to gør det på vores måde.

Todos juntos por el amor a la montaña.
Alle forenet i deres kærlighed til bjergene.

Lo haremos juntos con nuestra fuerza.
Vi må gøre det i fællesskab med vores styrke.

Viven todos juntos en una casa.
De bor alle sammen, sammen i et hus.

Juntos realizaron el nuevo villancico durante la misa la noche del 24 de diciembre.
Begge udførte karolen under massen om natten den 24. december.