MEJOR JUNTOS - oversættelse til Dansk

• bedre sammen
• bedst sammen

Eksempler på brug af Mejor juntos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

conectando a todo el mundo para trabajar mejor juntos y compartir la amabilidad”.
der forbinder alle, så de arbejder bedre sammen og deler goderne.”.

divertido trabajaron mejor juntos y se relacionaron mejor..
arbejder bedre sammen og opbygger bedre relationer.

Cuando plantea problemas o sugerencias sobre cómo el equipo podría trabajar mejor o trabajar mejor juntos, tiene la sensación de que no es bienvenido(el primer ministro responde a la defensiva, minimiza sus preocupaciones, no escucha ni le da la hora del día,etc.).
Når du rejser spørgsmål eller forslag omkring, hvordan teamet kan gøre et bedre arbejde eller arbejde bedre sammen, får du den fornemmelse, at det ikke er velkomment( premierministeren reagerer defensivt, bagatelliserer dine bekymringer, lytter ikke eller giver dig tiden på dagen, etc.).

haciendo juntos lo que hacen mejor juntos.
som de kan gøre bedre sammen.

¡Vamos a hacerlo mejor, juntos!
Lad os gøre det bedre sammen!

El suplemento se toma mejor junto con una comida o con agua adecuada.
Tilskuddet tages bedst sammen med et måltid eller med tilstrækkeligt vand.

Sam, tu y yo, somos mejores juntos.
Dig, mig og Sam, vi fungerer bare bedre sammen.

Las mejores aplicaciones, mejor juntas.
De bedste apps spiller godt sammen.

No podemos esperar para comenzar y ser mejores juntos”.
Vi kan slet ikke vente med at komme i gang og blive bedre sammen.

Aves de una caza de plumas mejor juntas.
Fugle af en fjerjagt bedre sammen.

Hay cosas que son mejor juntas.
Nogle ting er bare bedre sammen.

Aplicaciones de punta a punta que funcionan muy bien solas y aún mejor juntas.
Forretnings Apps der fungerer godt enkeltvis og endnu bedre sammen.

Aplicaciones integrales que funcionan muy bien por sí mismas y mejor juntas.
Forretnings Apps der fungerer godt enkeltvis og endnu bedre sammen.

Rápidamente descubren que son mejores juntos que separados, pero sus sentimientos hacen que el ya complicado mundo sea aún un reto mayor.
De finder hurtigt ud af, at de er bedre sammen end hver for sig, men deres spirrende følelser for hinanden gør deres i forvejen komplicerede verden endnu mere udfordrende.

Los consumibles originales de Lexmark están diseñados para funcionar mejor junto con su impresora Lexmark, ofreciendo una excelente calidad de impresión desde la primera página hasta la última.
De originale forbrugsstoffer fra Lexmark er udviklet, så de fungerer bedst sammen med din Lexmark-printer og giver en rigtig god udskriftskvalitet fra første til sidste side.

Aprenden rápidamente que son mejores juntos que separados, pero sus sensaciones para entre ellos hacen su mundo, ya complicado, aún más desafiador.
De finder hurtigt ud af, at de er bedre sammen end hver for sig, men deres spirrende følelser for hinanden gør deres i forvejen komplicerede verden endnu mere udfordrende.

Los dos aprenden rápidamente que están mejores juntos que separados pero sus sensaciones hacen su mundo ya complicado aún más desafiante.
De finder hurtigt ud af, at de er bedre sammen end hver for sig, men deres spirrende følelser for hinanden gør deres i forvejen komplicerede verden endnu mere udfordrende.

pero funcionan mejor juntas.
som faktisk fungerer bedst sammen.

De pronto podemos imaginar redes de cadenas de poder vikingas que funcionaban mejor juntas“, dice Nanna Holm.
Pludselig kan vi kæde netværkene bedre sammen,« siger Nanna Holm.

Lo usamos para hacer que una fórmula de producto limpie mejor al afectar a las moléculas en la fórmula para que actúen mejor juntas.
Vi anvender det til at forbedre en produktopskrift ved at påvirke molekylerne i opskriften, så de fungerer bedre sammen.