MEJOR POSIBLE - oversættelse til Dansk

• bedst muligt
• det bedste det kan
• mest muligt
• bedst mulige
• bedst mulig
• bedste mulige
• så effektivt som muligt
• på bedste måde
• bedst tænkelige

Eksempler på brug af Mejor posible på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero no tenemos más remedio que esté lo mejor posible.
Vi kan ikke gøre andet end at være så gode som muligt.

Le damos lo mejor posible.
Vi gør det bedste vi kan.

Sin embargo, esto no hará que no hagamos nuestra faena lo mejor posible.
Men det skal imidlertid ikke forhindre os i at gøre det bedst muligt.

Benavidez:“Vamos a hacer lo mejor posible”.
Valverde:" Vi gør det bedste vi kan".

Ayudar al niño a ver lo mejor posible.
Og hvordan vi kan støtte barnet til det bedst mulige.

Queremos ofrecer el perfecto y las vacaciones de surf lo mejor posible.
Vi ønsker at give den perfekte og de bedst mulige surf ferie.

Estoy dando lo mejor posible.
Jeg gør det bedste, jeg kan.

Yo he venido aquí a hacer mi trabajo lo mejor posible.
Jeg er kommet for at gøre mit arbejde, så godt jeg kan.

Es que todo lo que hagas lo hagas lo mejor posible.
Alt hvad du gør- gør det bedst muligt.

En este momento, su esposa está lo mejor posible.
Lige nu har din kone det så godt som muligt.

Vamos a trabajar por hacer lo mejor posible en el campo”.
Vi vil arbejde hen imod at gøre det bedst muligt på banen.”.

Nosotros hacemos nuestro trabajo lo mejor posible y otros también.
Men vi gør det bedste, vi kan, og det gør andre også.

Paciencia, y que lo hagan lo mejor posible.
Vær tålmodig og gør det så godt du kan.

Espero poder ayudaros lo mejor posible.
Jeg håber, jeg kan hjælpe dig bedst muligt.

querer hacer lo mejor posible.
ikke vil gøre det bedst mulige.

Nuestros pacientes simplemente quieren lucir lo mejor posible.
Patienter ønsker blot at have det så godt som muligt.

Mentalmente quisimos afrontar el partido ante el Madrid lo mejor posible.
Mentalt ville vi gerne gå ind til kampen mod Real Madrid på den bedst mulige måde.

Debes ser extra riguroso al hacer todo lo mejor posible.
Du vil være ekstra striks med at gøre det bedst mulige.

sus clientes potenciales tengan de su empresa sea la mejor posible.
dine potentielle kunders første indtryk af din virksomhed er det bedste, det kan være.

Creo que es muy importante que el plan se ejecute lo mejor posible con el apoyo de todos los medios disponibles.
Jeg lægger stor vægt på, at planen gennemføres så effektivt som muligt, og at den støttes med de nødvendige midler.