SE ESTABLECE - oversættelse til Dansk

• fastsat
• er indstillet
• er etableret
• angivet
• fastlagt
• om fastlæggelse
• der indføres
• er sat
• beskrevet
• anført
• om etablering
• om opstilling
• om fastsættelse
• oprettes
• det fremgår
• bliver indstillet

Eksempler på brug af Se establece på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mediante el presente Reglamento se establece el Programa plurianual de Consumidores por el período comprendido entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2020.
Med denne forordning oprettes et flerårigt forbrugerprogram for perioden fra den 1. januar 2014 til den 31. december 2020(» programmet«).

Com se establece como página de inicio y motor de búsqueda predeterminado después de la instalación del secuestrador.
Com bliver indstillet som din startside og standardsøgemaskine efter flykaprers installation.

Com se establece como página de inicio, página nueva pestaña
Com bliver indstillet som din startside, siden ny fane

Com se establece como página de inicio,
Com bliver indstillet som din startside, ny fane

Com se establece como página de inicio,
Com bliver indstillet som din startside, ny fane

La página web que se establece como tu página de inicio parece muy claro,
Den hjemmeside, der bliver indstillet som din hjemmeside er temmelig grundlæggende,

La página web que se establece como tu página de inicio se ve muy claro,
Den hjemmeside, der bliver indstillet som din hjemmeside ser meget almindeligt,

Com se establece como su página de inicio
Com bliver indstillet som din startside og standardsøgemaskine

Cn se establece como tu página de inicio
Cn bliver indstillet som din startside og standardsøgemaskine,

Com se establece como página de inicio y motor de búsqueda predeterminado como el secuestrador se apodera de su navegador.
Com bliver indstillet som din startside og standardsøgemaskine som flykapreren tager over dine browsere.

Com se establece como página de inicio,
Com bliver indstillet som din startside, ny fane

Com se establece como página de inicio y motor de búsqueda predeterminado en cuanto se instala la extensión.
Com bliver indstillet som din startside og standardsøgemaskine som udvidelsen bliver installeret.

En el artículo 8 se establece el procedimiento que ha de aplicarse para la selección de medidas a los niveles comunitario y nacional.
I artikel 8 fastlægges den procedure, der skal anvendes i forbindelse med udvælgelsen af foranstaltninger på fællesskabsplan og nationalt plan.

Si la clave se establece en"clear" y el autor de la llamada es un administrador local,
Hvis nøglen angives til" clear", og den, der ringer op, er en lokal administrator,

En esta subparte se establece el procedimiento para la aprobación de cambios en los certificados de tipo,
Denne subpart fastlægger proceduren for godkendelse af ændringer i typekonstruktioner

Cada estructura se establece por decisión oficial de la Comisión de acuerdo con el Estado miembro interesado
FSR fastlægges ved en formel beslutning truffet af Kommissionen efter aftale med den berørte medlemsstat

Entre tanto nos hemos percatado que en este artículo se establece únicamente que nadie puede ser castigado dos veces por los mismos hechos.
Vi er dog i mellemtiden blevet overbevist om, at det i denne artikel udelukkende fastlægges, at ingen må straffes to gange for det samme forhold.

Si esta política no se establece, se usará"AllowCookies" y el usuario podrá modificarlo.</translation>
Hvis denne politik ikke angives, anvendes" AllowCookies", og brugeren kan ændre dette. /translation.

Cuando los usuarios buscan el contenido de un sitio, el ámbito se establece automáticamente en ese sitio y en todos los que están
Når brugere søger efter indhold på et websted, angives området automatisk til det pågældende websted

Si esta política no se establece, se usará el directorio de descarga predeterminado
Hvis denne politik ikke angives, anvendes standardmappen til downloads,