BLE FRAKTET TIL - oversættelse til Dansk

• blev fragtet til
• blev transporteret til
• blev bragt til
• blev ført til
• blev kørt til
• blev taget til
• blev sejlet til
• blev fløjet til
• er bragt til
• blev hjemført til

Eksempler på brug af Ble fraktet til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Chris ble fraktet til sykehuset i Roanne hvor de første undersøkelsene bekreftet flere skader,
Chris[ Froome, red.] blev kørt til hospitalet i Roanne, hvor undersøgelser bekræftede flere skader

De ble fraktet til et hotell i nærheten
De blev transporteret til et hotel i nærheden,

Personen ble fraktet til sykehus med brannskader,
Personen blev fragtet til sygehuset med brandskader,

og alle passasjerene ble fraktet til hoteller for natten.
hele besætningen blev bragt til hoteller for natten.

Chris ble fraktet til sykehuset i Roanne hvor de første undersøkelsene bekreftet flere skader,
Chris blev taget til hospitalet i Roanne, hvor de indledende undersøgelser bekræftede flere skader

Mannen ble fraktet til sykehuset for behandling.-
Manden blev kørt til sygehuset for behandling,

endeløse karavaner av afrikanske slaver ble fraktet til Minas Gerais,
endeløse karavaner af afrikanske slaver blev fragtet til Minas Gerais,

Den omstridte politikeren ble senere tvunget til å avbryte valgdebatten, og ble fraktet til legevakten i Tønsberg.
Den nationaltsindede politiker blev senere tvunget til at aflyse valgdebatten, og blev transporteret til skadestuen i Tønsberg.

Desember kom de tilbake med et redningsteam og alle de 16 overlevende ble fraktet til sykehuset.
December vendte de tilbage med et redningshold, og alle de 16 overlevende blev bragt til hospitalet.

Jovanna ble fraktet til nærmeste sykehus,
Jovanna blev taget til det nærmeste sygehus,

Migrantene ble fraktet til den sørspanske byen Tarifa,
Migranterne blev fragtet til den sydspanske by Tarifa,

tobakk og bomull, som ble fraktet til Danmark.
tobak og bomuld, som blev sejlet til Danmark.

bare legen kan hjelpe, så hun ble fraktet til sykehus.
kun lægen kan hjælpe, så hun blev kørt til hospitalet.

Modulene ble produsert på fabrikken i Moelv i februar og mars, før de ble fraktet til byggeplassen.
Modulerne blev produceret på fabrikken i Moelv i februar og marts, før de blev transporteret til byggepladsen.

Mellom 80 og 120 personer ble fraktet til sykehus etter ulykken, og blant dem er ti alvorlig skadd.
Et sted mellem 80 og 120 mennesker er bragt til hospitalet, og af dem er otte til 10 alvorligt kvæstet.

svart og rødt- ble fraktet til Stockholm og de la grunnlaget for hele Swedish Hasbeens.
røde træsko blev taget til Stockholm og var grundlaget for Swedish Hasbeens.

ble brukt, var slaver som ble fraktet til koloniene fra Afrika.
arbejdskraften i sukkerrørsmarkerne bestod af slaver, som blev fragtet til kolonierne fra Afrika.

ammunisjon i Norge og Sverige som ble fraktet til leiligheten i Blekingegade og oppbevart der.
ammunition i Norge og Sverige, som blev hjemført til lejligheden i Blekingegade.

Fisken ble fraktet til Arkhangelsk, som også var utskipingshavn for kornproduktene som ble fraktet til Nord-Norge.
Fisken blev fragtet til Arkhangelsk, som også var udskibningshavn for kornprodukterne, som blev fragtet til Nordnorge.

Erkebiskopen fikk rett til inntektene fra 30 lester mel som ble fraktet til Island.
Ærkebiskoppen fik ret til indtægterne fra 30 læster mel, som blev fragtet til Island.