Eksempler på brug af Fragtet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
det blev slaverne, som blev fragtet fra Afrika til kolonierne.
de skal have varer fragtet hjem fra USA, og giver et par gode råd til hvordan
som var blevet fragtet dertil med danske orlogsskibe
var blitt fraktet dit med danske orlogsskipEfter seks måneder blev han fragtet til Hanoi for at møde Hồ,
Etter seks måneder ble han fraktet til Hanoi for å møte Hồ,Efter at David Livingstone døde blev hans lig hans fragtet til England, på vejen lå det i tårnet i den gamle kirk i byen, mens følget ventede på højvande for at fragte det videre til Zanzibar.
Etter at David Livingstone døde ble liket hans fraktet til England, på veien lå det i tårnet i den gamle kirken i byen, mens følget ventet på høyvann for å frakte det videre til Zanzibar.man bliver da fragtet gennem floddeltaet, hvor du kan se masser af flamingoer,
man blir da fraktet gjennom elvedeltaet hvor man kan se masse flamingoer,Tømmeret blev fragtet til byggepladsen for at blive fugtet i søen( for at udvaske safterne i træet)
Tømmeret ble fraktet til byggeplassen for å bli fuktet i sjøen(for å utvaske saftene i virket)vi allerede i september markerede, at vi havde fragtet mere end en million gæster, siger Rickard Ternblom.
vi allerede i september markerte at vi hadde fraktet mer enn en million gjester, sier Ternblom.spærringskonstruktioner blev fragtet til kysten fra erobrede egne i Tjekkoslovakiet og Belgien.
sperrekonstruksjoner ble fraktet til kysten fra erobrede områder i Tsjekkoslovakia og Belgia.er det afsenders ansvar at betale alle omkostninger forbundet med at få lasten fragtet til modtagers adresse,
er det avsenders ansvar å betale alle omkostninger forbundet med å få lasten fraktet til mottakers adresse,som hovedparten af Kinshasas mad blev fragtet gennem.
mesteparten av Kinshasas mat ble fraktet gjennom.indsamlet og fragtet til København i slutningen af 1600-tallet.
samlet inn og fraktet til København på slutten av 1600-tallet.cirkel med voldgrav udenfor, blandt andet på Isle of Man, hvor Magnus Barfod fik fragtet træer fra Galloway i Skotland.
blant annet på Isle of Man hvor Magnus Berrføtt fikk fraktet inn trær fra Galloway i Skottland.svensk Røde Kors og blev i de hvide busser fragtet gennem det ruinerede Tredje Rige i sikkerhed i Danmark.
ble i de hvite bussene fraktet gjennom det krigsherjede tredje rike hjem til sikkerhet i Danmark.som derefter blev fragtet til øerne i Vestindien for at bemande sukkerplantagerne.
deretter ble fraktet til øyene i Vestindia for å bemanne sukkerplantasjene.Astronauter, der gør tjeneste om bord på Den Internationale Rumstation, kan i tilfælde af alvorlig sygdom blive fragtet tilbage til Jorden af det lille Soyuz-rumfartøj, som har plads til tre astronauter.
Astronautene som jobber om bord i den internasjonale romstasjonen, kan hvis de blir syke, fraktes tilbake til Jorden med det lille Sojus-romfartøyet som befinner seg på romstasjonen og har plass til tre personer.blev først monteret på fabrikken i Moelven og derefter fragtet til byggepladsen i forbindelse med den endelige montering.
blev først monteret på fabrikken i Moelv og derefter fragtet til byggepladsen i forbindelse med den endelige montering.
den 5.000 ton tunge terrasse blev fragtet ned til Dubai i forskellige dele.
den 5000 tonn tunge terrassen ble sendt med skip ned til Dubai i flere deler.Står du for eksempel i en situation hvor du gerne vil bosætte dig i England og skalhave fragtet dine ejendele til din nye bopæl,
Står du for eksempel i en situasjon der du gjerne vil bosette deg i England og trenger å få fraktet eiendelene dine til din nye bopel,
