Eksempler på brug af Fragtet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg blev vækket klokken to i nat for at blive fragtet herhen.
Guards got me up at about two in the morning to get me out here.Jeg blev vækket klokken to i nat for at blive fragtet herhen.
The guards got me up about 2:00 in the morning to get me out here.Kasser fra udlandet er blevet fragtet gennem hans fabrik.
De 760 modulelementer, som blev fragtet fra Østrig, blev samlet på selve stedet, hvilket forkortede byggetiden med en tredjedel.
The 760 modules were shipped from Austria and assembled on site, which shortened the construction time by one-third.Det er nødvendigt, han bliver fragtet til seruminstituttet i Californien i live.
Now it is imperative that he be transported alive to the Centers for Disease Control Lab in California.Irland producerede fødevarer, der blev fragtet ud af landet, selv om mennesker døde af sult.
Ireland produced food that was shipped out, even as the people died of hunger.Kasserne blev fragtet fra Livorno til København ombord på den danske orlogsfregat Triton, v. kaptajn Berger,
The crates were transported from Leghorn to Copenhagen on board the Danish frigate Triton under Captain Berger,Bliver fragtet i en rygsæk på toget fra Gare du Nord kl.
Løsningen Monteringsblokkene blev fragtet med kystskib fra Vuosaari havn i Finland til en hovedhavn i Europa.
Mounting blocks were shipped with a chartered coaster vessel from Vuosaari port in Finland up to a main port in Europe.Har du nogensinde set et vindmølletårn blive fragtet gennem landet? Sneglefart, blinkende lys,
Have you ever seen a wind turbine tower be transported across the country? A snail's pace,Med hensyn til fragtet last fragtede SkyCargo over 410.000 tons eksportvarer fra EU i 2017.
In terms of cargo shipped, SkyCargo transported over 410,000 tonnes in exports from the EU in 2017.Siden da har skibet fragtet tilfredse passagerer mellem Sandefjord i Norge
Since then the ship has carried satisfied passengers between Sandefjord in NorwayDe giver ham bemyndigelse til at indgå en aftale, så vores folk bliver fragtet i sikkerhed og kan blive fløjet ud med helikopter.
You authorize him to broker a deal allowing our people to be taken to safe passage, to an extraction point. Then you chopper them out.Hun har i mange år fragtet gods til hele Norge fra mange forskellige steder i Europa.
For many years she has transported goods from various places in Europe to all parts of Norway.Med fokus på de varer, der blev fragtet, og forbruget af dem fortælles historien om den første globalisering.
Focussing on the goods that were shipped and their consumption, the exhibition tells the story of the first wave of globalisation.Somalia, som blev fragtet af shippingfirmaet A.C.
which were carried by the Danish shipping firm A.C.Løsningen Monteringsblokkene blev fragtet med kystskib fra Vuosaari havn i Finland til en hovedhavn i Europa.
Solution Mounting blocks were shipped with a chartered coaster vessel from Vuosaari port in Finland up to a main port in Europe.I alt skønner man i dag at omkring 120.000 slavegjorte afrikanere blev fragtet på de danske skibe til Caribien.
Today is it estimated that around 120,000 enslaved Africans were transported to the Caribbean on Danish ships.Skjoldungen bliver fragtet til Nanortalik i Grønland af Royal Arctic Line,
Skjoldungen will be shipped by the Royal Arctic Line to Nanortalik in Greenland,der blev fragtet til Ribe fra egnene syd for Köln.
which was transported to Ribe from the region south of Cologne.
