BLEV BYGGET TIL - oversættelse til Norsk

• ble bygget til
• var bygd for
• ble bygd til
• ble laget for

Eksempler på brug af Blev bygget til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Poble Espanyol blev bygget til Verdensudstillingen i 1929, og er et forsøg på at genskabe arkitektur
Poble Espanyol ble bygd til verdensutstillingen i 1929 og er et forsøk på å gjenskape arkitektur

Kapellet blev bygget til Griffenfelds hustru,
Kapellet ble bygget til Griffenfelds ektefelle,

hvor du fra terrassen har en god udsigt over Circus Maximus, som blev bygget til stridsvognsløb.
der du fra terrassen har god utsikt over Circus Maximus, som ble bygd til stridsvognkappkjøring.

Den charmerende fiskerby blev bygget til minde om helgenen Buen Viaje,
Den sjarmerende fiskerlandsbyen ble bygget til minne om helgenen Buen Viaje,

står man foran den bygning, der i 1867 blev bygget til den danske generalguvernør.
står man foran den bygningen som i 1867 ble bygd til den danske generalguvernøren.

Snæfellsstofa, som blev bygget til Vatnajökull Nationalpark,
Snæfellsstofa, som ble bygget til Vatnajökull Nasjonalpark,

Stade de France blev bygget til VM i fodbold 1998.
landslagsarena da Stade de France ble bygd til VM i fotball 1998.

kan I også besøge det imponerende stadion, der blev bygget til VM i fodbold i 2010.
kan dere også besøke det imponerende stadion som ble bygget til fotball-VM i 2010.

man kan betragte resterne af templet, der blev bygget til ære for solguden Mithras.
man kan betrakte restene av templet som ble bygd til ære for solguden Mithras.

som oprindeligt blev bygget til de aflyste lege i 1940.
som opprinnelig ble bygd til de avlyste lekene i 1940.

Templet blev bygget til ære for Athene og Poseidon Erechtheus- en mytisk athensk konge,
Templet blev bygget til ære for Athene og Poseidon Erechtheus- en mytisk athensk konge,

En klient af vores i Malaysia investeret i sin nye reef akvarium med Orphek Atlantik LED Lighting brugerdefineret blev bygget til ham… Læs mere.
En kunde av oss i Malaysia investert i sin nye rev tank med Orphek Atlantik LED belysning som var tilpasset bygget for ham… Les mer.

minde dem om, at Empire blev bygget til vores sønner.
minne dem om at Empire er bygd for sønnene våre.

denne sprudlende by blev bygget til bilrejser og offentlig transport er noget begrænset.
da denne byen er bygget for biler og den offentlige transporten er noe begrenset.

Den største historiske seværdighed i Anatalya by er triumfbuen Hadrians port, som blev bygget til ære for den romerske kejser Hadrian,
Den viktigste historiske attraksjonen i byen Anatalya er porten til triumfbuen til Hadrian, bygget til ære for den romerske keiseren Hadrian,

Systemet blev bygget til hjemmebaserede investorer,
Systemet ble bygget for hjemmebaserte investorer

Nye stadions i centrum blev bygget til holdene Detroit Tigers og Detroit Lions i henholdsvis 2000 og 2002.
Nye sentrumstadia ble bygd for idrettslagene Detroit Tigers og Detroit Lions i henholdsvis 2000 og 2002, noe som plasserte Lions' stadion innenfor bygrensene for første gang siden 1974.

Curacao blev bygget til dem, der elsker enkelhed
Curacao ble bygget for dem som elsker enkelhet

Beskrivelse Dette verdensberømte slot blev bygget til kong Ludwig II i Bayern og tjente som sin private tilflugtssted.
Beskrivelse Dette verdensberømte slottet ble bygget for kong Ludwig II i Bayern, og tjente som sin private tilfluktssted.

Den Internationale Terminal 9 blev bygget til de Olympiske Lege i 1984
The International Terminal 9 ble bygget for de olympiske leker i 1984