HUSET BLEV BYGGET - oversættelse til Norsk

• huset ble bygget
• huset ble bygd

Eksempler på brug af Huset blev bygget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Huset blev bygget som privatbolig og blev midt i 1990'erne nænsomt restaureret
Huset ble bygget som privatbolig, og ble grundig restaurert midt i 1990-årene

Selve huset blev bygget separat, på den frosne sø
Selve huset ble bygget separat, på den frosne innsjøen

Bemærk venligst, da huset blev bygget i 1878, er der ikke en elevator her.
Vær oppmerksom på, siden huset ble bygget i 1878, er det ikke en heis her.

Disse tre lejligheder ligger på tre forskellige niveauer, fordi huset blev bygget som et stearinlys for at følge jorden.
Disse tre leilighetene er på tre forskjellige nivåer fordi huset ble bygget som et stier for å følge jordens vei.

kan en facade også igen se ud som om huset blev bygget i går.
kan en fasade også igjen se ut som om huset ble bygget i går.

Huset blev bygget for 30 år siden,
Hytta ble bygget for 30 år siden,

Huset blev bygget tilbage i 1931 og har stadig de oprindelige træpaneler,
Huset, som ble bygget i 1931, har originale trepaneler, steingulv

Huset blev bygget, for at det kunne blive en fornøjelse
Annekset ble bygget for at det skulle bli en fornøyelse,

Huset blev bygget kort efter åbningen af Bergensbanen,
Hytta ble bygd like etter åpning av Bergensbanen,

Huset blev bygget af murermester Krzysztof Strzycki( en af byens dygtigste på sit felt),
Huset ble bygd av murermester Krzysztof Strzycki(en av de dyktigste i byen på sitt felt),

Italien Villa med pool nord for Pistoia Huset blev bygget i 1718 som en sommerresidens for biskoppen af Pistoia,
Italia Villa med basseng nord for Pistoia Huset ble bygget i 1718 som sommerbolig av biskopen av Pistoia,

Ref. i5.507, Toscana- Umbrien, Italien Stort velindrettet feriehus med opvarmet pool nord for Pistoia Huset blev bygget i 1718 som en sommerresidens for biskoppen af Pistoia,
Ref. i5.507, Toscana- Umbrien, Italia Stor velutstyrt feriehus med basseng nord for Pistoia Huset ble bygget i 1718 som sommerbolig av biskopen av Pistoia,

Huset blev bygget i 1997-1998, blev det gamle hus stående på samme sted revet ned
Huset ble bygget i 1997-1998, ble det gamle huset står på samme sted revet

Dette hus blev bygget længe inden, du kom ind i billedet, Maggie.
Dette huset ble bygget lenge før du kom inn, Maggie.

Dette store hus blev bygget i det 15.
Dette store huset ble bygget i det 15.

Dette hus blev bygget direkte på stranden.
Dette huset ble bygget direkte på stranden.

Arnes Hus blev bygget i 1982 på efterspørgsel af Royal Marines, UK.
Arnes hus ble bygd i 1982 etter forespørsel fra Royal Marines UK.

Når huse blev bygget med sådanne besparelser, og den langsigtede krympning påvirket.
På en gang ble hus bygget med slike besparelser, og langsiktig krymping påvirket.

Når huse blev bygget med sådanne besparelser, og den langsigtede krympning påvirket.
Når husene ble bygget med slike besparelser, og den langsiktige krympingen ble påvirket.

Disse huse blev bygget i slutningen af det 18.
Disse husene ble bygget i i slutten av det 18.