KIRKEN BLEV BYGGET - oversættelse til Norsk

• kirken ble bygget
• kirken ble bygd
• kirken ble reist

Eksempler på brug af Kirken blev bygget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kirken blev bygget i to planer: en lav
Kirken ble bygget i to plan: en lav

Da kirken blev bygget gjorde den store tilstrømming af fiskere under Lofoten-fiskeriet,
Da kirken ble bygd på 1890-tallet gjorde den store tilstrømmingen av fiskere under lofotfisket

Da kirken blev bygget var den den næststørste i byen,
Da kirken ble bygget var den den nest største i byen,

Efter at kirken blev bygget er der sket mange ændringer med bygningen.
Etter at kirken ble bygd er det gjort mye vedlikehold, og mange endringer har funnet sted.

Kirken blev bygget mellem 1750 og 1757 af en arkitekt, man tror har været samarbejdspartner med
Kirken ble bygget mellom 1750 og 1757 av en arkitekt man tror har vært samarbeidspartner

Kirken blev bygget på ruinerne af Forum Romanum
Kirken ble bygget på ruinene av Forum Romanum

Kirken blev bygget på blot 54 år til trods for, at pesten midt i byggeprocessen gjorde det af med en stor del af befolkningen.
Kirken ble bygget på bare 54 år til tross for at pesten midt i byggeprosessen tok livet av en stor del av befolkningen.

Kirken blev bygget fra maj 1972 til juli 1973
Kirken ble bygget i perioden mai 1972 til juli 1973

Kirken blev bygget på det sted, hvor et ortodoks billede af Jomfru Maria blev fundet,
Kirken ble bygget på det stedet hvor et ortodokst bilde av Jomfru Maria ble funnet,

Det siges, at kirken blev bygget på stedet af et gammelt tempel
Det sies at kirken ble bygget på stedet av et gammelt tempel

Kirken blev bygget tilbage i 1200-tallet, hvor der kun var et par kilometer ud til kysten.
Kirken ble bygget på 1200-tallet, da det var kun et par kilometer til kysten.

Kirken blev bygget i 1960 som et soningstegn fra den tyske stat for raseringen af Finnmark under anden verdenskrig.
Kirken ble bygget av tyske ungdommer som et soningstegn fra den tyske stat for brenningen av Finnmark under 2. verdenskrig.

Kirken blev bygget i 1933, og blev flyttet til Itilleq i 1962,
Kirken ble bygd i 1933, og ble flyttet til Itilleq i 1962,

Kirken blev bygget på kun seks år-
Kirken ble bygd på bare seks år-

Man regner med, at kirken blev bygget i slutningen af 1300-tallet, og at den dengang var den største kirke i Vendsyssel.
Man tror kirken ble oppført på slutten av 1300-tallet, og på dette tidspunktet var det den største kirken i Vendsyssel.

Kirken blev bygget oven på resterne af en moské,
Kirken ble bygget ovenpå restene etter en moské,

Til dato, endnu ikke tilbudt et svar på spørgsmålet om, hvorvidt kirken blev bygget før eller fæstning, eller de kan være bygget samtidig.
Til dags dato ennå ikke tilbudt et svar på spørsmålet om kirken ble bygd før eller festningen, eller de kan bygges samtidig.

Kirken blev bygget på en offerplads fra førkristen tid
Kirken ble bygget på en offerplass fra før kristen tid

Kirken blev bygget i 300-tallet, på det sted, hvor man mente, at Jesus blev født.
Fødselskirken ble bygget på 300-tallet over stedet man mente Jesus ble født.

Kirken blev bygget i 1965 og er udsmykket med en imponerende glasmosaik i et væld af farver og symboler.
Kirken ble bygget i 1965 og er utsmykket med en fantastisk glassmosaikk, rik på farger og symboler.