KIRKEN BLEV BYGGET - oversættelse til Spansk

• iglesia fue construida
• catedral se construyó
• basílica fue construida

Eksempler på brug af Kirken blev bygget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kirken blev bygget i dens første form i det tidlige 4. århundrede e.Kr.,
La iglesia fue construida en su primera forma ya en el siglo IV dC

Kuplen over kirken blev bygget i anden halvdel af det 17. århundrede, og den seneste større
La cúpula sobre la iglesia fue construida en la segunda mitad del siglo 17,

Kirken blev bygget til Broderskabet af Clérigos af Nicolau Nasoni,
La iglesia fue construida por la Hermandad de los Clérigos de Nicolau Nasoni,

Kirken blev bygget i Sanna med marmor plyndret fra de ødelagte paladser Sheba,
La iglesia fue construida en Sanna con mármol saqueada de los palacios en ruinas de Sheba,

Kirken blev bygget på det sted, hvor et ortodoks billede af Jomfru Maria blev fundet,
La iglesia fue construida en el lugar donde se encontró la imagen ortodoxa de la Virgen María, a raíz de una visión de la monja Pelagia,

Kirken blev bygget til Broderskabet af Clérigos af Nicolau Nasoni, en italiensk arkitekt
La iglesia fue construida por la hermandada de los clérigos y el arquitecto italiano Nicolau Nasoni,

det var her, din far blev født, og kirken blev bygget i 1887. Den prøver jeg at finde.
nos dijo que aquí es donde tu padre fue bautizado, y esta iglesia fue construída en 1887, entonces, estoy buscando una iglesia construída en 1887.

Kirken blev bygget i begyndelsen af de sidste år af 1100
La iglesia fue construida en el cambio de los últimos años de 1100

Det menes, at denne kirke blev bygget af Benedictines eller Tempelherrerne.
Se cree que esta iglesia fue construida por los benedictinos o los templarios.

Denne historiske kirke blev bygget i klassicistisk stil i løbet af årene 1825-1837.
Esta histórica iglesia fue construida en estilo clasicista en los años 1825-1837.

Denne kirke blev bygget af Justinian.
Ésta iglesia fue construída por Justiniano.

Denne kirke blev bygget i. I løbet af slutningen af det 13. århundrede gotisk stil.
Esta iglesia fue construida en estilo gótico tardío durante el siglo 13.

Denne kirke blev bygget i barok stil uden brug af søm.
Esta iglesia fue construida en estilo barroco y sin el uso de clavos.

Denne kirke blev bygget i begyndelsen af ​​det 17. århundrede af jesuitterne.
Esta iglesia fue construida a comienzos del siglo XVII por los Jesuitas.

Denne kirke blev bygget på fundamentet af en tidlig kristen kirke..
Esta iglesia fue construida sobre los cimientos de una iglesia cristiana primitiva.

Denne kirke blev bygget for mere end 700 siden.
Esta mezquita fue construida hace 700 años.

Tillade, at en kirke blev bygget.
La Iglesia ha autorizado la construcción de una Iglesia.

Hvis kirken bliver bygget til tiden, og den nye præst kommer.
Asumiendo que la iglesia esté construída y llegue un nuevo vicario.

Kirker blev bygget overalt på øen.
Se construyeron iglesias por toda la isla.

Det var ikke sådan, det blev tænkt, da kirken blev bygger.
No es así como fue construida la Iglesia.