BLEV OPRINDELIGT BYGGET - oversættelse til Norsk

• ble opprinnelig bygget
• ble opprinnelig bygd
• ble opprinnelig reist

Eksempler på brug af Blev oprindeligt bygget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Byen blev oprindeligt bygget rundt om slottet og har et stort udvalg af historisk arkitektur
Landsbyen var opprinnelig bygd rundt slottet og har et stort utvalg av historisk arkitektur

Slottet blev oprindeligt bygget som lysthus efter ordre fra Christian IV i en nyanlagt park, Kongens.
Slottet ble opprinnelig oppført som et lysthus etter ordre fra Kong Christian den fjerde, i den den gang nyanlagte parken, Kongens Have.

Den blev oprindeligt bygget til OL i 1964 og følger en serie tildækkede floder,
Opprinnelig bygget til OL i 1964 følger den en serie tildekte elver

Slottet blev oprindeligt bygget af familien velhavende Balbi,
Palasset ble opprinnelig bygget av den velstående Balbi familien,

Strukturen blev oprindeligt bygget i 1918, og er blevet smukt restaureret med dens store forhal omdannet til et Scientology informationscenter.
Den ble opprinnelig bygd i 1918 og strukturen har blitt vakkert restaurert med dens store foajé forvandlet til et Informasjonssenter om Scientology.

Smeato's Tower blev oprindeligt bygget som fyrtårn for at beskytte de sejlende mod de farterurrende Eddystone Rocks hvor 24 lys oplyste natten.
Smeato's Tower ble opprinelig bygget som fyrtårn for å beskytte de seilende mot Eddystone Rocks hvor 24 lys lyste opp natten.

Vores bygning blev oprindeligt bygget i 1600-tallet som et kloster, så det har fået en masse store fællesarealer,
Vår bygningen ble opprinnelig bygget på 1600-tallet som et kloster, så det har en rekke store fellesarealer,

Ariadne færgen blev oprindeligt bygget i 1996 i Japan, men blev renoveret i Grækenland i 2007
Ariadne fergen ble opprinnelig bygget i 1996 i Japan, men ble renovert i Hellas i 2007

Det blev oprindeligt bygget til at være studiets fremvisningslokale,
Det ble opprinnelig bygd for å være filmstudioets fremvisningslokale

kan bruges sammen med stort set enhver WordPress tema, det blev oprindeligt bygget til Divi selve temaet.
kan brukes til stort sett alle WordPress temaet, det ble opprinnelig bygget for Divi selve temaet.

hjemmebane, blev oprindeligt bygget til ærkerivalerne for Everton FC,
hjemmebane, ble opprinnelig bygd til erkerivalene, Everton FC,

som lå øst for floden Volta Det blev oprindeligt bygget af danske handelsfolk i 1784 som forsvar i krigen mod Anlo Ewe
lå øst for elva Volta Det ble opprinnelig bygd av danske handelsfolk i 1784 som forsvar i krigen mot Anlo Ewe

Studiet blev oprindeligt bygget i 1912 og omfatter lydstudier,
Filmstudioet, som opprinnelig ble bygd i 1912, inneholder toppmoderne lydscener,

Fragtflyet blev oprindeligt bygget til at transportere den russiske rumfærge,
Fraktgiganten ble egentlig bygd for å transportere den sovjetrussiske romfergen

De blev oprindeligt bygget for, at beboerne kunne have et sted at søge ly
De ble opprinnelig bygget for å gi skygge og ly for den intense sommervarmen,

Det blev oprindeligt bygget i 1894 som en damp-drevet motor til at pumpe vand ind i Londons hjem,
Det ble opprinnelig bygget i 1894 som en dampdrevet motor for å pumpe vann inn i Londons hjem, men huser nå en

som lå øst for floden Volta[ 1] Det blev oprindeligt bygget af danske handelsfolk i 1784 som forsvar i krigen mod Anlo Ewe
lå øst for elva Volta[1] Det ble opprinnelig bygd av danske handelsfolk i 1784 som forsvar i krigen mot Anlo Ewe

Studiet blev oprindeligt bygget i 1912 og omfatter lydstudier,
Filmstudioet, som opprinnelig ble bygd i 1912, har lydscener,

Villaen blev oprindelig bygget i 1678 som sommerbolig for familien Durazzo.
Villaen ble opprinnelig bygget i 1678 som sommerbolig for familien Durazzo.

Det blev oprindelig bygget i 1023, og blev væsentligt ombygget i 1102.
Det ble opprinnelig bygd i 1023, og ble vesentlig ombygd i 1102.