BLEV BYGGET TIL - oversættelse til Fransk

• a été construit pour
• a été conçu pour
• construit pour
• a été construite pour
• ont été construites pour
• ont été construits pour

Eksempler på brug af Blev bygget til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Generelt skal du venligst skrive, hvilken version din LibreOffice blev bygget til.
En général, veuillez saisir la plateforme pour laquelle LibreOffice a été compilée.

Tre gange så mange hospitalet blev bygget til.
Trois fois plus que le nombre pour lequel cet hospital a été conçu.

Satellitter kan undertiden løse flere opgaver, end de blev bygget til.
Les satellites peuvent parfois réaliser des tâches pour lesquelles ils n'avaient pas été conçus.

Dette omfattende forum blev færdiggjort først i det 2. århundrede og blev bygget til kejser Trajan
Achevé au début du IIe siècle, ce vaste forum a été construit pour l'empereur Trajan

Det blev bygget til den sydlige del af byens befolkning,
Il a été construit pour la partie sud de la population de la ville,

Spillet blev bygget til den mindre iPhone,
Le jeu a été conçu pour le petit iPhone

Slottet blev bygget til Kong Francis I af Frankrig i den 16. århundrede med hjælp fra mindre ringere
Le châteaux a été construit pour le roi de France François Ier au 16ème siècle avec l'aide de nul autre

Den første prototype af den russiske mig-29m2 blev bygget til det Egyptiske luftvåben,
Le premier échantillon russe mig-29m2, construit pour la force aérienne de l'égypte,«allumé»

Det blev bygget til kvinder med let dyd,
Il a été construit pour les femmes de petite vertu,

For kulturentusiaster har byen Royal Museum of Art og Atomium, som blev bygget til verdensudstillingen i Bruxelles.
Pour les aficionados de la culture, les lieux à ne pas manquer sont le Musée Royal des Beaux-Arts et l'Atomium, construit pour l'Exposition universelle de Bruxelles.

Den blev bygget til Süleyman the Magnificent af den berømte osmanniske arkitekt Sinan mellem 1549 og 75.
Elle a été construite pour Süleyman le Magnifique(Soliman le Magnifique) par le célèbre architecte ottoman Mimar Sinan, entre 1549 et 1575.

Under sin genopbygning den største suite, som oprindeligt blev bygget til zar, blev renoveret i henhold til det oprindelige design.
Au cours de sa reconstruction la plus grande suite, ce qui a été construit pour le tsar, a été rénové selon la conception originale.

Kinstas infrastruktur blev bygget til high-performance, skalering på efterspørgslen,
L'infrastructure de Kinsta a été construite pour la haute performance,

De mindre opladere blev bygget til smartphones, og jo større for tabletter.
Les chargeurs plus petits ont été construits pour les smartphones, et les plus grands pour les tablettes.

Picasso Casa Natal Museum blev bygget til ære forPablo Picasso,
Picasso Casa Natal musée a été construit pour honorerPablo Picasso,

En ny linje blev bygget til fremstillingen af Tempo såmaskinen
Une nouvelle chaîne de production a été construite pour la fabrication du Tempo

Perioden har taget navn efter de store gravhøje( kofun) som blev bygget til den politiske elite.
La période est nommé d'après les tombeaux énormes monticules(kofun) qui ont été construits pour l'élite politique.

Det blev bygget til verdensudstillingen, som blev arrangeret her i 1929,
Il a été construit pour l'Exposition universelle de 1929

Kinstas infrastruktur blev bygget til høj ydeevne,
L'infrastructure de Kinsta a été construite pour la haute performance,

En af disse er“ Palacio del Infantado”(“ Prinsens Palæ”) fra 1400-tallet, der blev bygget til Dukes of Mendoza.
L'un d'eux est«Palacio del Infantado”(“Palais Princier”) à partir des années 1400, qui a été construit pour les ducs de Mendoza.