BYGGET - oversættelse til Fransk

• construit
• conçu
• bâti
• construction
• créé
• fabriqué
• fondée
• basé
• édifié
• érigé

Eksempler på brug af Bygget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette komfortable hotel er bygget i 1962 og er blevet renoveret i 2006.
Cet hôtel confortable a été ouvert en 1962 et rénové en 2006.

Vi har også bygget en hel oplevelse op omkring din Leon CUPRA.
Nous avons également établi toute une expérience autour de la Leon CUPRA.

Dette grandiose hotel er bygget i 1989 og er blevet renoveret i 2012.
Cet hôtel unique a été ouvert en 1989 et rénové en 2012.

Rom blev jo ikke bygget på en dag osv. osv.
Rome ne s'est pas faite en un jour, etc etc.

Denne traditionelle lejlighed er bygget i 1300 og er blevet renoveret i 2006.
Cet appartement traditionnel a été ouvert en 1300 et rénové en 2006.

Skien er bygget med en trækerne, Minicap sandwich
Il est fait avec un noyau en bois Minicap sandwich

Det blev bygget i 2000, og dette hotel blev renoveret i 2010.
Cet hôtel est ouvert depuis 2000 et il a été modernisé en 2010.

Den menneskelige krop er bygget af milliarder og trillioner af celler.
Le corps humain est établi des milliards et des trillions des cellules.

Kassen er bygget kun langs en vinduevæg.
La boîte est faite uniquement le long du mur avec une fenêtre.

Denne lejlighed er bygget i 1987 og er blevet renoveret i 2007.
Cet appartement a été ouvert en 1987 et rénové en 2007.

Vi plejede at kalde det" Huset bygget af bulimi".
On l'appelait"la maison faite de boulimie".

jeg er ikke bygget som dig.
je ne suis pas fait comme toi.

mennesket er bygget til at løbe.
l'homme est fait pour courir.

Tålmodighed, så husk lige at Rom ikke blev bygget på én dag.
Soyez patient et souvenez-vous que Rome ne s'est pas faite en un jour.

Det er interessant at se, hvordan det hele bliver bygget op.
C'est intéressant d'observer comment tout cela s'est construit.

finurlige ideer til modeller bygget med klassisk LEGO®.
40 modèles créatifs à construire en briques Lego Classic.

Det afhænger af, hvordan du har bygget din hjemmeside.
Tout dépend de la façon dont vous avez fait votre site.

Friheder garanteret i grundloven, de friheder vores land er bygget på.
Les libertés garanties par la Constitution, sur lesquelles notre pays s'est construit.

Rom blev ikke bygget på en dag, men det blev bygget.
Rome ne s'est pas construite en 1 jour, mais elle s'est construite.

Det er usikkert hvornår den er bygget; måske i 1940?
Il est difficile de savoir quand cette modification a été faite: peut-être dès 1942?