BLEV BYGGET MELLEM - oversættelse til Fransk

• a été construit entre
• construit entre
• a été construite entre
• ont été construits entre
• ont été construites entre
• construite entre
• a été créé entre
• a été édifiée entre

Eksempler på brug af Blev bygget mellem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne har plads til mere end 1.100 mennesker, og blev bygget mellem 1900 og 1925 i henhold til Frankrigs oplysningsskema du Patrimoine arv register.
Elles ont une capacité de plus de 1100 places et ont été construites entre 1900 et 1925 selon la fiche du patrimoine.

Det blev bygget mellem 1624 og 1627, efter flere oprør under ordre fra Louis XIII for at holde vagt over byen.
Elle a été construite entre 1624 et 1627, sur ordre du roi Louis XIII, pour surveiller la ville après plusieurs révoltes.

Bastionernes imponerende værk blev bygget mellem år 1561 og 1588 og krævede,
Les remparts ont été construits entre 1561 et 1588 et il aura fallu

Det blev bygget mellem 1356 og 1363 og omfatter en forbløffende gårdsplads,
Il a été construit entre 1356 et 1363

Bygningen blev tegnet af den irske arkitekt James Hoban og blev bygget mellem 1792 og 1800.
Le bâtiment a été conçu par l'architecte irlandais James Hoban et construit entre 1792 et 1800.

Grossmarkthalle blev bygget mellem 1926 og 1928 og er nok det vigtigste af Elsaessers bygningsværker.
Construite entre 1926 et 1928, la Großmarkthalle est probablement son œ uvre la plus importante.

De fleste blev bygget mellem 1696 og 1700 i barokstil men med nogle flamske indflydelser.
Bon nombre d'entre elles ont été construites entre 1696 et 1700 avec un style baroque ainsi qu'une inspiration flamande.

Denne struktur blev bygget mellem 1935 og 1937, under retning af André Godard.
Cette structure a été construite entre 1935 et 1937 sous la direction de André Godard.

De fleste blev bygget mellem 1696 og 1700 i barokstil men med nogle flamske indflydelser.
La plupart ont été construits entre 1696 et 1700 dans le style baroque mais avec quelques influences flamandes.

Casa Batlló blev bygget mellem 1904 og 1906 af Antoni Gaudí, og blev bestilt af tekstil industrimand, Josep Batlló.
Casa Batlló a été construit entre 1904 et 1906 par Antoni Gaudí, et a été commandé par l'industriel textile, Josep Batlló.

Den smukke bolig i renæssancestil blev bygget mellem 1914 og 1916, og var ejet af Chicago-forretningsmanden James Deering.
Cette villa, construite entre 1914 et 1916, appartenait à l'homme d'affaires James Deering.

Projektet består af tre faser: 45 skoler blev bygget mellem 2005 og 2007; 55 mellem 2008 og 2010.
Ce projet comprend trois phases: 45 écoles ont été construites entre 2005 et 2007, 55 autres entre 2008 et 2010, et la troisième phase est en cours.

Notre Dame Cathedral blev bygget mellem 1877 og 1883 og stenen bruges til at oprette det blev eksporteret i sin helhed fra Frankrig.
La cathédrale Notre-Dame a été construite entre 1877 et 1883, et les pierres utilisées pour la créer ont été exportées dans leur intégralité depuis la France.

Det meste af den arkitektur, som i dag kan ses, blev bygget mellem cirka år 700 og 1100.
La plupart des monuments visibles aujourd'hui ont été construits entre 700 et 1100.

Utroligt' er det bedste ord, som kan bruges til at beskrive Palacio Güell, der blev bygget mellem 1886 og 1890 af Antonio Gaudí.
Incroyable est le meilleur mot pour décrire le Palacio Güell, qui a été construit entre 1886 et 1890 par Antonio Gaudí.

Belém tårnet, som blev bygget mellem 1515- 1519 for at beskytte byen mod fjender fra søsiden.
La tour de Belém, construite entre 1514 et 1519 pour protéger la ville.

Denne udsøgte barokke kirke( Kostel sv. Mikuláše) blev bygget mellem 1704-1755 af Kilian Dientzenhofer,
ViewsCette église baroque exquise a été construite entre 170 4 et1755 par Kilian Dientzenhofer,

klostre og churchs, som blev bygget mellem s.
des monastères et des églises, qui ont été construits entre s.

en vedhæftet foyer og et separat klokketårn med en vedhæftet kapel, blev bygget mellem 1959 og 1963.
un clocher séparé avec une chapelle annexe, a été construit entre 1959 et 1963.

Et par af de huse blev bygget mellem 1900 og 1909, forud for den officielle Platting af kvarteret.
Quelques-unes des maisons ont été construites entre 1900 et 1909, avant la platting officielle du quartier.