FORVENTNINGER - oversættelse til Engelsk

• expectations
• hopes
• expect
• aspirations
• assumptions
• anticipation
• expectation
• expected
• hope
• expects
• expecting
• anticipations

Eksempler på brug af Forventninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg nærede store forventninger.
I had… high hopes.

Nej. Jeg havde meget lave forventninger til.
No. I had very low expectations.

Men vi har store forventninger til vores nye græskarsmag.
But with autumn here, we have a lot of hope in our new pumpkin-spice flavor.

Der er store forventninger til Fønsmark-.
However, much is expected of Fønsmark.

Forventninger er en pine.
Expectation is a biotch.

er luften fyldt med erotiske forventninger?
is the air positively fizzing with erotic anticipation?

Han har store forventninger til mig.
He expects big things from me.

Jeg tror, at europæerne har højere forventninger til Parlamentet.
I believe that Europeans expect more from this Parliament.

Politiinspektøren har høje forventninger til Dem.
The SSP has high hopes for you.

Nej. Jeg havde meget lave forventninger til.
I had very low expectations No.

Hav ikke for høje forventninger til den første aften.
Let's not hope for too much this first night.

Vi havde så afgjort større forventninger til denne første fase af regeringskonferencens arbejde.
Certainly, we expected more from this first stage of the Intergovernmental Conference.

Forventninger er ren cancer.
Expectation is a cancer.

forpustet med forventninger.
breathless with anticipation.

folks forventninger til ham.
what people expect of him. His.

Min familie har store forventninger. Selvfølgelig.
My family expects a lot from me. Of course.

Og du har langt oversteget mine forventninger.
And you have far exceeded my expectations.

Vi har store forventninger til hende.
We have got high hopes for her.

Store forventninger fra alle sider.
Expecting great things, from all accounts.

Jeg har ikke store forventninger.
Don't hold much hope for this.