FRAFALDEN - oversættelse til Engelsk

• apostate
• renegade
• dropout
• rogue
• lapsed

Eksempler på brug af Frafalden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ehsan Jami frafalden muslim Brug af koranen i hjemmet
Ehsan Jami apostate of islam Use of the Koran in the home

Jeg var en high school frafalden på vej ingen steder hen. Så ja,
I was a high school dropout on my way nowhere, so, yeah,

Bibelen beskriver en frafalden, som en so, der blev vasket,
The Bible describes an apostate as a sow that was washed,

Det er din skyld, at vores hemmeligheder løber frit rundt i hovedet på en frafalden, som vil ødelægge os!
It's because of you our secrets roam the countryside in the mind of a renegade, waiting to destroy us!

Følg Mark Ishams utrolige rejse fra frafalden fra college til toppen inden for musik.
Follow Mark Isham's incredible journey from college dropout to the top of the music profession.

andre islamister om, at han er en frafalden, vil sikkert blive mere aggressive nu.
other Islamists that he is an apostate are sure to grow more aggressive now.

Mener du, jeg tabte valget på grund af en frafalden agents vendetta mod sin veninde?
Are you trying to tell me that I lost the Presidency because of some rogue agent's vendetta against his ex-girlfriend?

Vi mener, hans makker er Zachary Hawthorne, frafalden highschoolelev, som forblev venner med Masterson.
We believe his associate is Zachary Hawthorne, high school dropout who's remained close with Masterson.

Vi vil tage dig til fange og korsfæste dig. En frafalden er den laveste
We will catch you and crucify you, for an apostate is the lowest

han hadede så meget som frafalden Jesuit- for så at sætte i dens sted- ingenting.
he hated so much, being a renegade Jesuit- putting in its stead- nothing.

Selv efter hans bedste ven Sasuke forlod landsbyen og blev en frafalden, han ikke holde op med at gemme det
Even after his best friend Sasuke left the village and became an apostate, he does not stop trying to save it

så vær advaret: Du bliver markeret som frafalden agent, og der vil være en dusør på dig, som de andre spillere i den mørke zone næppe kan modstå.
beware- you will be marked as a rogue agent, putting a bounty on your head that the rest of The Dark Zone's inhabitants won't be able to resist.

fra Moders Liv hed du"Frafalden";
was called a transgressor from the womb.

han ikke bare blev en fjende af araberne, men en frafalden fra sit eget land, og sit kald.
not simply an enemy of the Arabs but a renegade to his country and calling.

Ikke en moderkirke og frafaldne døtre.
Not a parent church and apostate daughters.

De vandt mange sjæle blandt disse ikke jøder og frafaldne jøder.
And they won many souls among these gentiles and apostate Jews.

Uddannelsesreformer; programmerfor frafaldne studerende;
Educational reforms;programs for dropout students;

Vi er frafaldne katolikker.
We're lapsed Catholics.

Vi beskytter børnene mod ondskaben i din frafaldne verden.
We protect the children from the evils of your apostate world.

Hvad gjorde Moses, da han så de forfaldne, frafaldne, glemsomme syndere?
What did Moses do when he saw those… declining', backsliding', never-mindin' sinners?