FRAGTES - oversættelse til Engelsk

• are shipped
• transported
• being taken

Eksempler på brug af Fragtes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter sortering og pakning fragtes de straks i ubrudt kølekæde frem til levering hos vore kunder.
After sorting and packing they are transported in unbroken cold chain for delivery to our customers.

Mange produkter skal fragtes og lagres inden for en bestemt dato,
Many products need to ship and be in store by a certain date

Efter fangst fryses hellefisken ind og fragtes til en af Royal Greenlands fabrikker langs kysten, hvor den fileteres og pakkes.
After being caught, the Greenland halibut are frozen and shipped to one of Royal Greenland's factories along the coast where they are filleted and packed.

Mange varer er markeret"Fragtes om 24 timer", hvilket betyder, at disse varer er garanteret til at forlade vores lager inden for 24 timer efter, betalingen er blevet bekræftet.
Many items are marked"Ships in 24hrs", meaning that those items are guaranteed to leave our warehouse within 24 hours of payment confirmation.

Alle de indkøb, der kan fragtes til dit hus med helt gratis transport samt billigste pris.
All the purchases could be freighted to your house with absolutely free transporting as well as cheapest price.

parteres og fragtes, tilhører kyllingerne fjerkrævirksomheden.
packaged, and shipped, the chickens belong to the poultry company. From the day they are born.

Øget salg, eftersom de fiberoptiske kabler kan fragtes trygt og sikkert over hele verden.
More sales as the light pipes can be safely and confidently shipped the world over.

Efter en vækstsæson på en af de mange millioner sukkerroemarker på tusindvis af gårde over hele verden, fragtes sukkerroerne til sukkerfabrikkerne.
After a growing season in one of the many millions of sugar beet fields at thousands of farms all around the world, the sugar beets are delivered to the sugar factories.

mange produkter skal fragtes og lagres inden for en bestemt dato,
many products need to ship and be in store by a certain date

Ammunition og forsyninger til angrebsstyrken skulle fragtes så langt som muligt ad stier som var brede nok til jeeps,
Ammunition and supplies for the attacking troops would be transported along rough jeep trails as far forward as possible and then carried the

Mest muligt affald skal så hurtigt som muligt fragtes til den anden side af Europas grænser uden hensyntagen til tab
According to the proposal, as much waste as possible should be shipped as fast as possible beyond the borders of Europe, and never mind the consequences,

med giftigt affald, som fragtes fra EU til f. eks.
in connection with the toxic waste that is shipped from Europe to South Africa, for instance, as the British example illustrates.

Anvendelse af proceduren for fællesskabsforsendelse er obligatorisk for varer, der transporteres ad søvejen, når de fragtes i godkendt fast rutefart i overensstemmelse med artikel 313a og 313b, jf. dog kodeksens artikel 91, stk. 1.
Without prejudice to Article 91(1) of the Code, use of the Community transit procedure shall be compulsory for goods carried by sea if they are carried by a regular shipping service authorised in accordance with Articles 313a and 313b.

Tilsvarende arbejder vi ad hoc med enkeltstående forsendelser, som fragtes fra A til B, fordi jernbanetransport generelt ikke blot garanterer skarp og præcis,
Correspondingly we work ad hoc with single consignments that we carry from A to B as rail transport in general not only guarantee exact daily deliveries-

for at beskytte de bådførere, der fragtes passagerer til øerne i den nordlige lagune.
to protect the boatmen who ferried passengers to the islands in the Northern lagoon.

Ammunition og forsyninger til angrebsstyrken skulle fragtes så langt som muligt ad stier som var brede nok til jeeps,
Ammunition and supplies for the attacking troops would be transported along rough jeep trails as far forward as possible and then carried the

børnene skal fragtes til og fra skole, sport
the children need to be transported to and from school, sports

bælter, sneakers, tilbehør osv… Alle de indkøb, der kan fragtes til dit hus med helt gratis transport samt billigste pris.
accessories etc… All the purchases could be freighted to your house with absolutely free transporting as well as cheapest price.

add- ons osv… Alle ordrer kunne fragtes til din gate med helt gratis transport sammen med mest konkurrencedygtige pris.
add-ons etc… All orders could be freighted to your gate with totally free transporting together with most competitive price.

Derefter bliver den fragtet tilbage igen og solgt til priser, der ligger under EU-priserne.
It is then shipped back and sold below domestic prices.