ARE TRANSPORTED - oversættelse til Dansk

• transporteres
• forsendes
• fragtes
• befordres

Eksempler på brug af Are transported på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As your fingers stroke the last kitten good bye you are transported back into the White Marble Corridor.
Da dine fingre stryger den sidste killing farvel, transporteres du tilbage til den hvide marmor korridor.

transverse to the direction of flight are transported.
tværgående retning af flyvning transporteres.

Every day the cores are transported back to camp and stored in the colder science trench.
Hver dag transporterer de iskerner tilbage til lejren, for at opbevare dem i den kolde laboratoriehal.

The first two are transported to groundwater in this scenario,
De første to transporteres til grundvand i dette scenarie,

Goods loaded on a foreign railway network for a destination on a foreign railway network which are transported on the reporting railway network.
Gods, der er lastet på et udenlandsk jernbanenet og skal transporteres til et udenlandsk jernbanenet, hvorved det befordres gennem det relevante jernbanenet.

Products which are transported by pipeline across a territory other than that of the exporting beneficiary country.
Varer, der under deres transport via roerledning fra det eksporterende praeferenceberettigede land har passeret andre landes territorier.

If the goods are transported using the services of more than one railway undertaking,
For gods, der transporteres af mere end én jernbanevirksomhed, skal vægten så

The goods are transported to a destination outside the Community before the end of the third month following that in which the supply is effected.
At goderne er transporteret ud af Fællesskabet inden udgangen af den tredje måned efter leveringsmåneden.

Mr President, every week 2, 000 horses are transported from eastern Europe to the European Union.
Hr. formand, hver uge transporteres der 2000 heste fra Østeuropa til Den Europæiske Union.

And that is not to mention the other animals which are transported! How these animals suffer during transport,
Så taler vi ikke engang om transporten af andre dyr; hvilke lidelser forvolder vi dem gennem denne transport,

Raw materials are transported to Copenhagen from Norway
Råvarerne sejles til København fra Bornholm

You are transported in carriages through a reconstruction of what life was like in Viking Jorvik over 1,000 years ago with animated models and smells.
Du bliver transporteret i vogne gennem en rekonstruktion af, hvad livet var som i Viking Jorvik over 1,000 år siden med animerede modeller og dufte.

If several children are transported, child seats must be selected that can be fixed according to the belt equipment and space available in the vehicle.
Hvis der transporteres flere børn, skal der vælges barnesæder, som kan fastgøres med seleudstyret og som der er plads til i bilen.

With hundreds of kilometers of pipeline in The Netherlands, gas or liquids are transported in both urban and rural areas.
Der transporteres gas eller væske i både by- og landområder med mange hundrede kilometer rørledning.

You are transported into a huge game universe,
Du bliver transporteret ind i en kæmpe spil univers,

And talking about records: Every day, about 14 million people are transported on more than 63.000 kilometres of rails.
Og for nu at blive ved rekorderne, så transporteres der hver dag 14 millioner passagerer på i alt 63.140 kilometer spor.

Then the raw materials are transported in some way and then you have to destroy the environment even more.
Så de råvarer, der transporteres på en eller anden måde, og så er du nødt til at ødelægge miljøet endnu mere.

Before half carcases are transported to the intervention centre, they shall be cut into quarters in accordance with Annex III.
Inden den senere transport til interventionscentret udskæres de halve slagtekroppe i fjerdinger efter forskrifterne i bilag III.

Very large quantities of dangerous goods are transported around the EU, both on roads and railways
Rundt omkring i EU transporteres der meget store mængder farligt gods ad vej,

Whereas some of the accidents which occur when dangerous goods are transported may be caused by insufficient knowledge of the risks inherent in such transport;.
Visse ulykker i forbindelse med transport af farligt gods kan tilskrives utilstrækkeligt kendskab til de risici, der er forbundet med denne transport;.