FRELSER - oversættelse til Engelsk

• savior
• saviour
• saves
• deliverer
• redeemer
• salvation
• dеlivеrеr
• save
• saved
• saviors
• saviours
• saving

Eksempler på brug af Frelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Frelser Gud da betingelsesløst dem, som slet ikke tror på Jesus?
Does God, then, unconditionally save those who do not even believe in Jesus?

Hvilken frelser kunne knække Faraos magt?
What deliverer could break the power of Pharaoh?

Jesus, vor Frelser, vi takker dig for at velsigne kaptajn Whitaker.
Jesus, our saviour, we thank you for blessing Captain Whitaker.

Hvor er denne kommende frelser, der vil befri hebræerne?
Whеrе is this would-bе dеlivеrеr who would sеt thе Неbrеws frее?

Min frelser?
My salvation?

Du har været en frelser.
You have been a redeemer, a confidant, a mentor.

Jesus frelser, men hvordan frelser han?
Jesus saves, but how does He save?

Yep, knæk den åben, Frelser buffet.
Yep, crack it open, Savior buffet.

Men hvis jeg har ret, frelser du måske alle, der er her.
If I'm right, you have potentially saved every life in this building.

Jeg frelser mine børn.
I save my kids.

Jeres frelser er kommet!
Your saviour is here!

Hvorfor? De tror, at en frelser er kommet for at befri dem fra deres trældom.
Why? They believe a deliverer has come to lead them from their bondage.

Hvilken frelser kunne knække Faraos magt?
Whаt dеlivеrеr could brеаk thе powеr of Phаrаoh?

Af dennes Sæd bragte Gud efter Forjættelsen Israel en Frelser.
From this man's seed, God has brought salvation to Israel according to his promise.

Gud søn, verdens frelser, forbarm dig.
God the Son, Redeemer of the world… Have mercy on us.

Jesus frelser kun dem, som tror på Hans dåb og Hans blod.
Jesus saves only those who believe in His baptism and blood.

Godmorgen, frelser.
Morning, Savior.

Hvis du frelser mig, Kom. vil jeg tjene dig i al evighed.
If you save me… I will serve you forever.

Men når dens nye frelser stiger ned fra oven.
But when its new saviour descends.

Tilføj en væsels øjne, og find mig denne frelser.
Add to them the eyes of a weasel and find me this deliverer.