FRELSES - oversættelse til Engelsk

• saved
• salvation
• be redeemed
• of redemption
• delivered
• saving

Eksempler på brug af Frelses på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og det skal skee, hver den, som paakalder Herrens Navn, skal frelses.
It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.

Jeg vil frelses, Jody.
I want to be saved, Jody.

Nogle kan frelses, ikke?
Some can be saved, can't they?

Israel frelses ved HERREN, en evig Frelse, i Evighed bliver I ikke til Skam og Skændsel.
45:17 Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation.

Menneskeheden kan kun frelses ved"at give.
Mankind can be saved only by"giving.

Verden kan ikke frelses hverken ved profeter
The world cannot be saved neither by prophets

Vi skal frelses af den levende Kristus- frelses VED HANS LIV!
We are to be saved by the living Christ- saved BY HIS LIFE!

Det var Hans frelses præstekald, som vaskede menneskehedens synd væk.
It was His ministry for salvation that washed away all the sins of humankind.

Vi frelses pga. Kristi gerninger- ikke vores egne Romerne 4:3-8.
We are saved because of Christ's merits, not our own Romans 4:3-8.

Jeg ved ikke, om jeg kan frelses men jeg er nødt til at prøve.
But I have to try. I don't know if I can be redeemed.

Spørgsmål: Frelses man ved tro alene,
Question:"Is salvation by faith alone,

Jeg ved ikke, om jeg kan frelses men jeg er nødt til at prøve.
I don't know if I can be redeemed, but I have to try.

Jeg ville ønske alle kunne frelses, men det bliver de ikke!
I wish everyone could be saved, but they won't!

Kirken frelses fra den kommende vrede 1. Thessaloniker 5:9.
The Church is saved from the wrath to come 1 Thessalonians 5:9.

Derfor må vi frelses af den endelige form for kærlighed.
Therefore we must be saved by that final form of love.

Hvis jeg ikke kan frelses, så må det være sådan. Virkelig?
Truly? If… If I am beyond salvation, then so be it?

Vi frelses gennem alle aspekter af vores personlighed:
We are saved through the entire dimensions of our personality:

de kan ikke frelses.
but they can't be saved.

Kun dem, som er blevet dømt for deres synder, kan frelses.
Only those who have been judged once for their sins can be saved.

skal du frelses.
you have to be reckoned.