SHALL BE SAVED - oversættelse til Dansk

• skal blive frelst
• frelses
• skal blive salig
• vil blive frelst
• vil blive frelste
• skal gemmes

Eksempler på brug af Shall be saved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

he that endureth to the end shall be saved.
som bliver bestandig indtil Enden, han skal blive salig.

he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire.
da skal han lide Skade; men han selv skal blive frelst, dog som igjennem Ild.

save me, and I shall be saved: for you are my praise.
frels du mig, så jeg frelses, thi du er min Ros.

he that shall persevere unto the end, he shall be saved.
som holder ud indtil Enden, han skal blive frelst.

he that endureth to the end shall be saved.
som bliver bestandig indtil Enden, han skal blive salig.

he that shall endure unto the end, he shall be saved.
som holder ud indtil Enden, han skal blive frelst.

Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
Saa meget mere skulle vi derfor nu retfærdiggjorte ved hans Blod, frelses ved ham fra Vreden.

he that has endured to the end,*he* shall be saved.
hvor som bliver bestandig indtil Enden, han skal blive salig.

God says plainly it is THE OVERCOMERS who shall be saved- who shall REIGN with Christ!
Gud siger klart og tydeligt, at det er dem DER SEJRER, der skal blive frelst- og de skal HERSKE sammen med Kristus!

he that endureth to the end shall be saved.
som holder ud indtil Enden, han skal blive frelst.

But she shall be saved through her child-bearing, if they continue in faith
Men hun skal frelses ved Barnefødsel, dersom de blive i Tro

But we believe that through the grace of the LORD Jesus Christ we shall be saved, even as they.
Men vi tro, at vi bliver frelste ved den Herres Jesu Nåde på samme Måde som også de.

by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in
nogen går ind igennem mig, han skal frelses; og han skal gå ind

Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith
Men hun skal frelses igennem sin Barnefødsel, dersom de blive i Tro

is by the grace of the Lord Jesus that we, as well as they, shall be saved.
at vi bliver frelste ved den Herres Jesu Nåde på samme Måde som også de.

You will read in Romans 5:10 that we are reconciled to God the Father by the death of Christ, but we shall be saved by his life- by the resurrection.
Læs i Romerbrevet 5:10 at vi bliver forliget med Gud Fader ved Kristi død, men at vi skal frelses ved hans liv- ved hans opstandelse.

But the Bible reveals that:"He that shall endure unto the end, the same shall be saved" Matt.
Bibelen åbenbarer, at"Den der holder ud til enden, han skal frelses" Mat.

And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
Og det skal ske, enhver, som påkalder Herrens Navn, skal frelses.

all thy house shall be saved.
hele dit Hus skal frelses.

But it's not true, right? Scripture is clear that“everyone who calls upon the name of the Lord shall be saved.”.
Men det er ikke sandt, højre? Skriften er klart, at"Enhver, som opfordrer Herrens navn, skal frelses.