FREMBRINGES - oversættelse til Engelsk

• is produced
• is generated
• is brought
• be produced
• are produced
• are generated

Eksempler på brug af Frembringes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

WaterRower i bøg natur Modstanden frembringes via et vandhjul: Jo hårdere du trækker,
The WaterRower in beech nature. Resistance is produced via water wheel: The stronger you pull,

Det skyldes at lydene i et Farfisa orgel frembringes på en anden måde end de fleste andre combo-orgler f. eks. VOX Continental.
This is due to the fact, that sounds in a Farfisa organ is generated in a different way, compared to most other combo organs e.g. VOX Continental.

Bølgebevægelserne i"Ondes" frembringes ved, at alle fire instrumenter glider parallelt gennem sødmefyldte akkorder.
The wave motions in\\Ondes\\ are produced by all four instruments gliding in parallel through luscious chords.

Fra brevene ved vi, at han gik vældigt op i de forskellige klangvirkninger der kunne frembringes med forskellige dæmpere.
From the letters we know that he was very interested in the various timbral effects that could be produced with different mutes.

Rillens form frembringes af et slibelegeme og kan være C- eller V-formet.
The shape of the bevel is produced by the grinding tool and can be either C or V shaped.

Det er unikt ved messingblæserne at tonen frembringes af et stykke kød, der er under nervesystemets kontrol”, siger Steenstrup bl.a. i artiklen.
It is unique in brass playing that the tone is generated by a piece of meat that is under control of the nervous system" Steenstrup says in the article.

Forskellige tonerfarver frembringes af passende patroner,
Different toner colors, are generated by appropriate cartridges

Man veed kun meget lidt med Hensyn til de Midler, ved hvilke saadanne Lyde frembringes, og endnu mindre veed man om, hvortil de tjene.
Very little has been ascertained with respect to the means by which such sounds are produced, and even less about their purpose.

Det er i stand til med disse kræfter at manifestere foreteelser, der ikke kan frembringes ved det ufærdige menneskes almindelige skabemetoder.
With these powers it is able to manifest phenomena that cannot be produced by the unfinished human being's usual methods of creation.

Installation sådan en måtte frembringes i laget af klæbemiddel under flisen på en gammel slips.
Installing such a mat is produced in the layer of adhesive under the tile on an old tie.

og denne energi frembringes af gruppen, det kollektive i hele flokken.
and that energy is generated by the group, the collective of the entire pod.

brummende Lyde frembringes.
roaring noises are produced.

Ultralydsekkoerne fra blod og biologiske bløddelsvæv såsom fedt og muskler frembringes ved grænseflader grundet små forskelle i vævenes ultrasoniske egenskaber.
The ultrasound echoes from blood and biological soft tissues such as fat and muscles are generated at interfaces due to small differences in the ultrasonic properties of the tissues.

Denne strøm frembringes gennem transforma tion, ved hjælp af det massive ottebenede magnetiske kredsløb, som do minerer apparatet.
This current is produced by transformer action using the massive eight-limbed magnetic circuit which dominates the apparatus.

Den"id" felter er udfyldt med Unikt bruger-id(UUID) der frembringes under infektionsprocessen.
The"id" fields are populated with the Unique User ID(UUID) which is generated during the infection process.

hvilket er uundværligt i processerne for lipolyse og termogenese, som frembringes ved tabletter.
which is indispensable in the processes of lipolysis and thermogenesis, which are produced by the action of tablets.

og tekstiler frembringes af Industry Textile du Mali.
and textiles are generated by Industry Textile du Mali.

Det er en anordning, der frembringes ved antændelsen af den brændbare blanding gennem den opnåede fra den elektriske enhed(spoler
It is a device, which is produced by the ignition of the combustible mixture through the obtained from the electric devices(coils

Ved parasitisk støj forstås al støj på målepunkterne, der frembringes af støjkilden, men ikke udsendes direkte af denne.
Parasitic noise means any noise at the measuring points which is generated by the sound source but not directly radiated by it.

Synken til de regelmæssige Overskylninger; og saaledes frembringes de samme Virkninger under tilsyneladende forskjellige men i Virkeligheden ens Omstændigheder.
thus the same effects are produced under apparently different but really similar circumstances.