FREMKALDELSE - oversættelse til Engelsk

• induction
• development
• inducing
• developing
• printing
• recall
• curtain call

Eksempler på brug af Fremkaldelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter en formodet nylig overdosis kan tømning af maven ved ventrikelskylning eller fremkaldelse af opkastning være indiceret med de sædvanlige forholdsregler til at sikre luftvejene.
Following a suspected recent overdose, emptying the stomach by gastric lavage or by induction of emesis may be indicated with the usual precautions to protect the airway.

har direkte relation til fremkaldelse af stress i dagligdagen.
has direct relation to effect of stress in daily life.

med urinekstraherede eller rekombinante gonadotropiner og bør fortsættes gennem hele gonadotropin- behandlingsperioden indtil aftenen før fremkaldelse af ægløsning.
is to be continued throughout the gonadotropin treatment period until the evening prior to the day of ovulation induction.

bogbind; fremkaldelse af fotografiske film
photographic film development and photographic printing;

med urinekstraherede eller rekombinante gonadotropiner og bør fortsættes gennem hele gonadotropin- behandlingsperioden indtil aftenen før fremkaldelse af ægløsning.
is to be continued throughout the gonadotropin treatment period until the evening prior to the day of ovulation induction.

Da vi henviste dette spørgsmål til dr. Michael Repacholi, der udførte en af de oprindelige undersøgelser i Australien om mulig fremkaldelse af kræft hos rotter, sagde han,
When we referred this matter to Dr Michael Repacholi who carried out one of the original studies in Australia on the possible inducing of cancer in rats,

elektriske apparater til vådætsning, fremkaldelse, stripning eller rensning af halvlederwafers
electrical apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning semiconductor wafers

Pascal's konstanter A. rigtigheden af Pascal System B. Der forklarer værdierne af Pascal's konstanter Introduktion Diamagnetism er fænomenet et magnetisk felt fremkaldelse i et materiale et magnetfelt, der modsætter sig det.
Pascal's Constants A. Accuracy of the Pascal System B. Explaining the Values of Pascal's Constants Introduction Diamagnetism is the phenomenon of a magnetic field inducing in a material a magnetic field which opposes it.

rekombinante gonadotropiner og bør fortsættes gennem hele gonadotropin- behandlingsperioden til og med dagen for fremkaldelse af ægløsning.
is to be continued throughout the gonadotropin treatment period including the day of ovulation induction.

FOTO. com er specialiseret i fremkaldelse af digital fotoog skiller sig ud på markedet,
FOTO. com specialises in the development of digital photography and stands out on the market

rekombinante gonadotropiner og bør fortsættes gennem hele gonadotropin- behandlingsperioden til og med dagen for fremkaldelse af ægløsning.
is to be continued throughout the gonadotropin treatment period including the day of ovulation induction.

lyst til at fotografere, men aldrig rigtig taget mig sammen, fordi det var så besværligt med fremkaldelse af film og billeder,
I never really got started because it was so troublesome to my impatient nature with development of films and photos

Fremkaldelsen af sådanne tumorer er i overensstemmelse med farmakologirelaterede endokrine feedback forandringer.
Induction of such tumours is consistent with pharmacology-related endocrine feedback alterations.

Tokraerne har teknologi, som fremmer fremkaldelsen af minder, men.
The Tok'ra have technology that aids the recall of memories, but.

Og vi skal øve fremkaldelsen.
And we still have to rehearse the curtain call.

På plads til fremkaldelsen.
Places for the curtain call.

Det er bare dobbelt fremkaldelser… taget ude af fokus.
They're just double exposures… and out of focus.

Alle splejsede til fremkaldelsen.
Everybody paid for copies.

Sig, at det skete under fremkaldelsen.
Tell me that they damaged it at the lab.

Så må det være sket under fremkaldelsen!
Then they must have damaged it at the lab!