INDUCING - oversættelse til Dansk

• inducerende
• fremkalde
• at få
• medføre
• inducerer
• inducere
• fremkaldende
• forårsager
• inducing

Eksempler på brug af Inducing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lincomycin, tylosin, spiramycin and virginiamycin appear to be free from inducing properties.
Lincomycin, tylosin, spiramycin og virginiamycin synes ikke at have inducerende egenskaber.

Are you referring to ultra secret military experiments to prolong life by inducing hibernation?
Taler du om ultrahemmelige militæreksperimenter for at forlænge liv ved at inducere overvintring?

Meant to break men by inducing psychological anguish.
Kan få mænd til at tale ved at fremkalde angstangreb.

psychic barriers, inducing a sensation of oneness.
mentale barrierer, skaber en følelse af enhed.

There is a suggestion in the data that responses in combination with enzyme inducers is less than in combination with non-enzyme inducing antiepileptic agents.
I data foreslås det, at respons i forbindelse med enzym induktorer er mindre end i forbindelse med ikke- enzym inducerende antiepileptiske midler.

you are inducing protein synthesis processes in the whole body,
er du fremkalde protein syntese processer i hele kroppen,

plenty of other mayhem inducing noises.
masser af andre mayhem inducerende lyde.

Inducing someone to buy a hair color isn't like inducing them to drive in front of a truck.
At sælge hårfarve er ikke det samme som at få dem til at køre ind foran en lastbil.

This means that you should follow the step-by-step manual below to identify any software on your computer that that may be causing any indirect harm and inducing advertisements.
Det betyder, at du skal følge den trin-for-trin-vejledning nedenfor for at identificere eventuelle software på din computer, at der kan være forårsage nogen indirekte skade og fremkalde reklamer.

how do I turn that into a non-sleep inducing speech?
hvordan slår jeg det til en ikke-søvn inducerende tale?

as that is the only way of inducing the Council to change its mind.
det er den eneste måde at få Rådet til at skifte mening.

According to the research, DHM has hepatoprotective effects, while at the same time inhibiting cell proliferation and inducing cell death or apoptosis in hepatocellular carcinoma(HCC) cell lines.
Ifølge undersøgelsen har DHM hepatoprotektive virkninger, samtidig med at den hæmmer celleproliferation og inducerende celledød eller apoptose i hepatocellulær carcinom(HCC) cellelinier.

The volatile oils contained in this plant have a strong stimulant to the central nervous system, inducing a State of vivacity, tonus, even mild euphoria.
Flygtige olier indeholdt i denne plante har en stærk stimulans for centralnervesystemet, fremkalde en tilstand af livlighed, tonus, selv mild eufori.

However, it would be prudent to assume that the vaccine strain of virus is also capable of inducing adverse foetal effects.
Det vil dog være klogt at antage, at virusstammen fra en vaccine også kan medføre uønskede virkninger på fosteret.

he has every single tingle inducing quality that a woman would ever want.
han har hver enkelt snurre inducerende kvalitet, at en kvinde vil nogensinde.

Benzodiazepines on a short-term or as-needed basis when situations of anxiety might be expected or for inducing sleep.
Benzodiazepiner på kort sigt eller efter behov, når situationer med angst kan forventes eller fremkalde søvn.

Fields have been shown… to produce biological effects in human tissue-- inducing electrical currents, altering chemical reactions.
ELF-områder har vist sig at have biologiske effekter på menneskevæv, inducerer elektrisk strøm, ændrer kemiske reaktionsmønstre.

Possibilities are if there is a browser hijacker present on the machine that is inducing redirects on computers
Mulighederne er hvis der er en browser hijacker stede på maskinen, der er inducerende omdirigeringer på computere

which in turn leads to spasmodic movement of the diaphragm thus inducing hiccups.
hvilket igen fører til spastisk bevægelse af membranen således inducere hikke.

To produce biological effects in human tissue… inducing electrical currents, altering chemical reactions.
ELF-områder har vist sig at have biologiske effekter på menneskevæv, inducerer elektrisk strøm,