FREMTIDIG - oversættelse til Engelsk

• future
• prospective

Eksempler på brug af Fremtidig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skaber det forudsætninger for fremtidig levedygtighed?
Does it create preconditions for further viability?

bør vi gå forsigtigt frem med fremtidig kontakt.
we should proceed carefully with further interactions.

Jeg tror tværtimod, at denne pakke er en fremtidig stabil løsning.
On the contrary, I believe that this package should provide a stable solution for the future.

Dette er det tyrkiske folks eget håb om fremtidig fred og stabilitet.
This is the hope of the Turkish people themselves for peace and stability in the future.

Vi vil minimere fremtidig skade.
We will try to minimize any further damage.

med lovning om fremtidig diskussion.
with promise of further discourse.

Proline 300/500- flowmålingsteknologi til fremtidig brug.
Proline 300/500- Flow measuring technology for the future.

Samtykket kan til hver en tid tilbagekaldes, så det får fremtidig effekt.
This consent can be revoked with effect for the future at any time.

Sammen med Lakridsteamet har vi skabt en fremtidig digital commerce-køreplan.
We have together with the Lakrids team created a future digital commerce roadmap.

Et fællesskab, der stræber efter at blive grundlaget for en fremtidig Hvid Republik.
A community that can aspire to be the foundation of a future White Republic.

Det er vejen til flere ordrer og fremtidig øget omsætning.
This is the way to win more orders and increase you turnover in the future.

Ellers undergraves chancerne for oprettelse af en fremtidig bæredygtig palæstinensisk stat.
Otherwise, the chances of a future sustainable Palestinian state are being undermined.

Den er lækker, den er meget fremtidig.
That's nice, it's very futuristic.

I Graf-dommen behandlede Domstolen en fremtidig og rent hypotetisk begivenhed.
In Graf, the Court was concerned with a future and purely hypothetical event.

Siden den Ragdoll er en longhair kat, noget fremtidig kat ejere er lidt nøle omkring vælger indeværende arten.
Since the Ragdoll is a longhair cat, some prospective cat owners are a bit hesitant about choosing this breed.

Forhandling om fremtidig beskæftigelse Den ansatte skal handle med integritet og diskretion i forhandlinger vedrørende fremtidig beskæftigelse og accept af en sådan beskæftigelse.
Negotiating prospective employment Members of staff shall behave with integrity and discretion in any negotiations concerning prospective employment and the acceptance of such employment.

der kan hindre fremtidig udvikling af branchen,
which might hinder the further development of the industry

Vi håber, at pilotprogrammet kommer til at udgøre kernen i en fremtidig europæisk hurtig beredskabsstyrke til bekæmpelse af skovbrande og andre naturlige
We hope that this pilot programme will form the core of a future European rapid response force to fight forest fires

Det er en sådan fremtidig periode, vi nu skal tale om- jeg tror altså, man skal passe på.
As we now have to talk in terms of that sort of period running into the future, I do think we have to watch out.

Resultaterne af denne gennemgang til indkredsning af prioriterede områder for fremtidig samordning af politikken bør forelægges Rådet(udviklingssamarbejde) i god tid før næste samling.
The results of this review, identifying priority areas for policy co ordination in the future, should be transmitted to the Development Council in time for its next meeting.