Eksempler på brug af Fremtidigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er med sådanne personer, at et fremtidigt politisk slaveri vil blive bygget, hvor vi alle har numre- og vor skyld- medmindre vi gør noget.
On such people will be built a future political slavery where we all have numbers-and our guilt-unless we act.Det er umuligt at støtte oprettelsen af et fremtidigt europæisk diplomati, der skal være under Kommissionens administrative,
It is impossible to support the creation of a future European diplomatic service that will be under the administrative,Rådet har opdateret det nuværende partnerskab ved at definere de nye hovedopgaver for fremtidigt arbejde på baggrund af resultaterne fra Kommissionens statusrapport for 2007.
The Council has updated the current partnership by defining the updated principal tasks for further work on the basis of the findings contained in the Commission's Progress Report for the year 2007.Hvad vil der ske, hvis projektet ikke modtager tilskud(vil der være noget fremtidigt samarbejde)?
What will happen next if the project is rejected will there be any further cooperation?Måske er det bedst at stoppe med at leve for en fremtidigt som måske ikke engang sker.
Maybe it's best to stop living for a future that might not even happen.ser frem til at anvende Deres produkt, og til et muligt fremtidigt samarbejde.
look forward to using your product and potentially working together in the future.Vi håber inderligt at de stadig vil følge det helt frie software-fællesskab, ved ikke at lægge fremtidigt arbejde i den nu lukkede X-distribution fra Open Group.
We sincerely hope that they will retain their alignment with the fully-free software community by not putting further work into the new closed X distribution from the Open Group.men med udsigt til fremtidigt medlemskab.
with a view to joining in future.Ukraine og et fremtidigt demokratisk Belarus- en skønne dag EU-kandidater.
Ukraine and a future democratic Belarus, will become EU candidates.Andreas Jennow A/S forventer fremtidigt at opnå yderligere fremskridt på dette område.
der bidrager positivt til væksten og skaber fundamentet for et fremtidigt stærkt Egmont samtidig med, at vi transformerer vores eksisterende medieforretninger.
to our growth and also help create Vi vil i EU og i forhold til blandt andet USA arbejde aktivt for et fremtidigt transatlantisk frihandelsrum.
In the EU and in relation to, among others, the USA, Denmark will work actively for the establishment of a future transatlantic free trade zone.skal ganske sikkert skaffe mig en til fremtidigt brug.
shall certainly get one for the future.Råd kan jeg garantere, at denne traktat indeholder de grundlæggende principper for et stærkt og fremgangsrigt fremtidigt Europa.
I can guarantee that this Treaty contains the basic principles for a future strong and prosperous Europe.for os set i et nutidigt og fremtidigt perspektiv betyder huset i Valmondois ikke det helt store.
both in terms of skabe nye muligheder for fremtidigt samarbejde.
generating new opportunities for cooperation in the future.mere langsigtet fremtidigt engagement.
more long-term engagement in the future.industrielle udfordring går ud på at definere et fremtidigt fælles globalt system, GNSS.
indus trial challenge now is to define a future single world system, the GNSS.som i deres videste tolkning vil kunne være møntet på et fremtidigt fælles forsvar.
when interpreted most broadly, could be aimed at a future common defence.Jeg er personligt bekymret over de kræfter inden for EU, som stiller hindringer i vejen for et fremtidigt tyrkisk medlemskab.
I personally find the forces within the European Union that are attempting to put obstacles in the path of a future Turkish membership quite disquieting.
