FREMTIDIGT SAMARBEJDE - oversættelse til Engelsk

• future cooperation
• future collaboration
• working together in the future
• future co-operation

Eksempler på brug af Fremtidigt samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kan være konstruktive og fremme et fremtidigt samarbejde.
could smooth the way for future cooperation.

skabe nye muligheder for fremtidigt samarbejde.
generating new opportunities for cooperation in the future.

er opført en liste over sektorer for fremtidigt samarbejde og metoder hertil.
11, there is a list of sectors and methods for future cooperation.

Da dialogen omkring et fremtidigt samarbejde blev konkretiseret,
As the dialogue about a future collaboration became realistic,

bruge dette til at etablere et fremtidigt samarbejde imellem seniorer volontørerne i de to lande,
use this to establish future collaboration between senior volunteers in Denmark

så et frø til fremtidigt samarbejde og alliancer.
sow the seed for future collaboration and alliances.

besøg i Kommissionen for De europæiske Fællesskaber for at drøfte et eventuelt fremtidigt samarbejde mellem dette organ og Fællesskabet.
visited the Commission of the European Communities to discuss the possibility of future cooperation between the Council and the Community.

lovende for EU med henblik på et fremtidigt samarbejde, der vil gøre det muligt for EU at drage fuld nytte af potentialet til samarbejde med dette industriland.
promise for the EU, for the purposes of future collaboration that will enable it to take full advantage of the potential for cooperation with this industrialised country.

jeg sætter her også min lid til et videre fremtidigt samarbejde, som også er blevet efterlyst.
received favourably by Parliament, and I am counting on further cooperation in the future, as has indeed been called for.

navnlig for så vidt angår et fremtidigt samarbejde baseret på respekten for de demokratiske principper, menneskerettighederne,
achieve tangible results, particularly with regard to future cooperation based on the respect for the democratic principles of human rights,

Den Europæiske Union og Belarus- Hen imod et fremtidigt samarbejde 2002/2164INI.
on relations between the European Union and Belarus: towards a future partnership 2002/2164INI.

kun to eller tre vinhandlere for et fremtidigt samarbejde med Barton& Guestier. Ekstraordinær
three wine merchants for future collaboration with Barton& Guestier.

sætter et fortilfælde for fremtidigt samarbejde.
sets a precedent for future co-operation.

ligeledes mulighederne for et fremtidigt samarbejde om spørgsmål som udvikling sikkerhed til søs
also of the possibilities for cooperation in the future on matters such as the development of maritime safety

fiskeri osv. samt mulighederne for et fremtidigt samarbejde om spørgsmål som udviklingen af kortlægning
as well as the possibilities for cooperation in the future on issues such as the development of mapping

så et frø til fremtidigt samarbejde og alliancer. Hvert år rekrutterer vi cirka 2.500 nye medarbejdere- mange af dem fra CBS-
sow the seed for future collaboration and alliances. Each year we recruit about 2500 new employees- many of them from CBS-

Prioriteter for Danmarks fremtidige samarbejde med UNICEF.
Priorities of Denmark's future cooperation with UNICEF.

Prioriteter for Danmarks fremtidige samarbejde med UNFPA.
Priorities for Denmark's future cooperation with UNFPA.

Prioriteter for Danmarks fremtidige samarbejde med UNDP.
Priorities for Denmark's future cooperation with UNDP.

Jeg håber, at vort fremtidig samarbejde vil blive produktivt
I hope that our future cooperation will prove fruitful