Eksempler på brug af Future cooperation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
it will also influence the various requirements that need to be imposed in connection with any future cooperation.
det påvirker også de forskellige krav, der skal stilles examines the possibilities of future cooperation between the national parliaments and the European Parliament.
den undersøger mulighederne for et fremtidigt samarbejde mellem de nationale parlamenter og Europa-Parlamentet.the rules must be used actively in the future cooperation.
skal spillereglerne benyttes aktivt i det kommende samarbejde.in particular, the question of greater future cooperation between police and military forces.
Det drejer sig især om spørgsmålet om større samarbejde i fremtiden mellem politi- og militærstyrker.The optimistic view that we have of our future cooperation with India must not conceal an ever difficult reality.
Det optimistiske syn, vi har på vores fremtidige samarbejde med Indien, må ikke skjule den stadig brydsomme virkelighed.Thus, a sustainable basis for future cooperation has emerged as an important additional outcome of the project.
Dermed er der som et vigtigt biprodukt af projektet skabt et bæredygtigt grundlag for et fremtidigt samarbejde.Denmark's future cooperation with the Bank will be outlined in the new organisational strategy for the period 2013-2017 to be formulated in 2012.
Danmarks fremtidige samarbejde med Banken vil blive konkretiseret i den ny organisationsstrategi for 2013-2017, der ventes formuleret i 2012.schedule a training session and discuss future cooperation.
aftale en træning og diskutere fremtidig samarbejde.directions for action in future cooperation.
vi fastlægger vores prioriteter og indsatsområder i et fremtidigt samarbejde.namely that cultural cooperation is part of our future cooperation with these countries.
det kulturelle Working with you was a pleasure for me. I hope that our future cooperation will prove fruitful
Det har været en glæde for mig at arbejde med jer. Jeg håber, at vort fremtidig samarbejde vil blive produktivtTeknos A/S sees enterprises manufacturing for the public market as potential partners for future cooperation.
Teknos A/S anser virksomheder, der producerer til det offentlige marked, som potentielle partnere i fremtidigt samarbejde.We are happy to work with you and look forward to our future cooperation.
Vi er meget glade for at arbejde sammen med Dem og ser frem til vores fremtidige samarbejde.setting milestones for future cooperation.
fastsættelse af milepæle for fremtidigt samarbejde.objective manner the positive prospect of our future cooperation.
objektiv måde afspejler de positive udsigter for vores fremtidige samarbejde.we can not reject any possible future cooperation with anyone.
vi ikke kan afvise noget evt. fremtidigt samarbejde med nogen.Developments in connection with the enlargement of the European Union provided the Unionand EFTA with an opportunity to flesh out further the framework for future cooperation between them in the EEA.
Udvidelsen af Den Europæiske Union har givet EU og EFTA anledning til nærmere at fastlægge, hvordan deres fremtidige samarbejde i EØS skaludvikle sig.talked positively about the huge potentials for future cooperation.
talte positivt om det store potentiale for fremtidigt samarbejde.The Commission considers that such issues should be part of any possible future cooperation with Libya on illegal immigration.
Kommissionen mener, at sådanne spørgsmål skal være en del af ethvert muligt fremtidigt samarbejde med Libyen om ulovlig indvandring.including credible warnings that future cooperation with Russia requires an immediate improvement in Russian law enforcement.
der omfatter troværdige advarsler om, at et fremtidigt samarbejde med Rusland kræver en øjeblikkelig forbedring af Ruslands håndhævelse af loven.
