FRIER - oversættelse til Engelsk

• proposes
• suitor
• free
• frier
• propose
• proposing
• delivereth

Eksempler på brug af Frier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej. Frier du?
Oh, no. You proposing?

Karteuser og sergent Læge og frier.
Carthusian and sergeant Physician and suitor.

Men før jeg frier… så skal du kende alle fakta.
But before I propose… you need to know all the facts.

Man kan sige meget om en mands karakter, ud fra den måde han frier på.
How a man proposes says a lot about his character.

Jeg er gravid.- Jeg frier.
I'm proposing. I'm pregnant.

skaldet frier har stjålet brudens kærlighed.
bald-headed suitor has stolen the bride's affections.

Først frier du til mig.
First you propose to me.

Bare kys ham, før han frier.
Just kiss him before he proposes.

Fortæl mig om din frier.
But tell me about your suitor.

Nej. Først frier du til mig.
No. First you propose to me.

Bare fordi én frier, betyder det ikke, man absolut skal sige ja.
Just because somebody proposes that don't mean you have to say yes.

skald-pandede frier har taget brudens kærlighed.
bald-headed suitor has stolen the bride's affections.

Men når du frier, skal det komme fra hjertet.
But when you propose, I want it to be from your heart.

Der er en større version her: Frier.
There's a larger version here: Suitor.

Og så frier du!
And then you propose.

Læge og frier.
Physician and suitor.

Jeg frier igen i morgen, hvad siger du?
What are you gonna say? If I propose again tomorrow,?

Læge og Frier.
Physician and Suitor.

Det er ikke sådan man frier til en.
That's not the way you propose to someone.

Fra højre til venstre: Frier, advokat og troubadour.
From right to left: Suitor, lawyer and minstrel.