FRIT MARKED - oversættelse til Engelsk

• free market
• open market
• free-market

Eksempler på brug af Frit marked på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I det"civiliserede" Europa er man villig til at lære sine"uciviliserede" naboer demokrati og frit marked.
Civilized' Europe is prepared to teach democracy and the free market to its'uncivilised' neighbours.

(DA) Fru formand! Vi har et indre marked i EU, hvor vi på et frit marked kan sælge varer til hinanden.
Madam President, we have an internal market in the EU in which we are able to sell goods to each other in a free market.

Som vi lige har hørt, giver kompromiset, som blev nået i Retsudvalget, et frit marked efter en nyhedsskånefrist på fem år.
As we have just heard, the compromise that was reached in the Committee on Legal Affairs provides for a free market after a grace period of five years.

Unibet Casino er den førende casinooperatør i at føre et frit marked for online spil indenfor den Europæiske Union.
Unibet casino is the main advocate of a free market for online gaming and gambling within the European Union.

Man må acceptere, at priserne på et frit marked også nogle gange kan stige.
It has to be accepted that prices can sometimes also rise in a free market.

landets mangel på et frit marked, har mistet livet.
the country's lack of a free market have lost their lives.

Desuden er EU et særdeles frit marked med hensyn til import af produkter fra udviklingslandene, bl.a. som følge af initiativet"alt andet
Moreover, the EU is a particularly open market in terms of imports of products from developing countries as a result,

at være moralsk medskyldig i den mest voldelige kombination af et frit marked og kommunistiske idéer, der nogensinde er set.
morally complicit with the most violent combination of free-market and communist ideas that has ever occurred.

bekymret over de centre i Europa, der uundgåeligt vil få gevinst som følge af, at man går frem imod et mere frit marked i Europa i 1992.
too worried about the centres of Europe that inevitably are going to gain as a consequence of moving towards a freer market in Europe by 1992.

skal denne differentierede lovgivning fungere på et frit marked, hvor kunderne normalt har mulighed for at vælge deres fagfolk,
this differentiated legislation must be produced within a free market, in which clients normally have the possibility of choosing their professionals

at sætte dem, som går ind for et frit marked, op over for dem,
the idea to put those who are in favour of a free market against those who are for social commitment;

Jeg har en formodning om, at omkostningerne ved at oprette et frit marked ville være meget lavere,
I suspect that the cost of moving to a free market would be much lower than we imagine

Hr. formand, på et frit marked med fri konkurrence har de virksomheder,
Mr President, within a free market with unrestricted competition, the business that

går vi ind for et Europa med et frit marked, som står magtesløst over for globalisering,
are we going for the Europe of the free market, which is powerless in the face of globalisation,

skulle individets kamp for personlig vinding i et frit marked(for eksempel ved at eliminere ineffektive deltagere)
the struggle of individuals competing for personal gain in an unfettered marketplace(by eliminating inefficient participants,

Jeg forkaster statsstøtte, som kun tager sigte på at kunne konkurrere bedre på et frit marked imod andre ved at anvende skattepenge, sådan som det sker i luftfarten,
I condemn state support if it is aimed only at using tax revenue to compete better against others within a free market, as in the case of aviation,

Vi har en lang række tæt sammenknyttede problemer omkring hele spørgsmålet med et frit marked og idéen om at beskytte de personers interesser, som er afhængige af fiskeriet i et særligt område.
We have a whole series of interlocking problems with the whole question of a free market and the idea of protecting the interests of those who are dependent on fisheries in a particular area.

efter den gammeldags fremgangsmåde, man beskylder de personer for, som ikke forventer sig den bedste af alle verdener i et fuldstændig frit marked.
find the kind of old-fashioned ideas attributed to those who expect a brave new world to spring out of a free market.

tjenesteydelser endnu ikke er opnået et fuldstændigt frit marked.
also because we have not yet achieved a free market in the movement of goods and services.

Unibet Casino er den førende casinooperatør i at føre et frit marked for online spil indenfor den Europæiske Union.
Unibet casino is the main advocate of a free market for online gaming and gambling within the European Union.