FUGLENE - oversættelse til Engelsk

• birds
• fowl
• bird
• fowls

Eksempler på brug af Fuglene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej. Ikke som med fuglene.
No. Not like with the birds, no.

Eller"fuglene", som vi.
OR"BIRDS," AS WE CALL THEM.

Vi misunder fuglene at kunne flyve, så vi fremstiller vinger.
We envy the flight of birds, and we build wings.

Fuglene holder kontakt ved at skrige til hinanden.
The flock stay in close contact by calling one another.

Her fløj fuglene mod syd-øst.
Here the puffins flew south-east.

Smil til fuglene, damer.
Smile at the birdies, lady.

Jeg vil give fuglene dine øjne… Røde hår!
I'm going to feed your eyes to the birds, Redhair!

Cheezle, flyve med fuglene eller hvad du snakkede om. Øh, ja, Hr.
Uh, you know, Mr. Cheezle, fly with the seabirds or whatever you were talking about.

Hvor fuglene overskider mig hele natten?
With birds shitting in my head all night?

Og fuglene fløj!
And the birds were flying!

Smil til fuglene, damer.
Smile at the birdies, ladies.

Nej, fuglene er ikke bange.
No, crows are not scared.

Fuglene griner ad det?
The crows are laughing at it?

Men at fuglene griner?
But the crows are laughing?

Ligesom fuglene og dyrene.
With the birds, bugs and beasts.

Fuglene kan hjælpe!
The birds can help!

Mal ikke fuglene. Mal lyset og skyggerne.
Do not paint the bird but the light and the shadows.

Åbenbart en, som fuglene deroppe ikke kan lide.
APPARENTLY ONE THAT IS UNAPPRECIATED BY THE BIRD UP THERE.

Hvor fuglene overskider mig hele natten?
With birds shitting on my head all night?

tidlig november, og fuglene kommer tilbage i marts-maj.
early November, with birds returning March-May.