FULDENDES - oversættelse til Engelsk

• is completed
• is finished
• be completed
• be finished

Eksempler på brug af Fuldendes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stemningen fuldendes med trøstende, men uforglemmelige baggrundsmusik Den fulde version indeholder to mere elektrificerende scener, flere animationer plus ikke flere reklamer.
The mood is completed with comforting, yet haunting background music The full version includes two more electrifying scenes, more animations plus no more advertisements.

Scenen fuldendes med"horer fra Warszawa, der på den anden side af pigtrådshegnet vinkede,
The scene is completed by"whores from Warsaw weaving drunk, were on the other side of the barbed wire fences.">

Retro-looket fuldendes af en klassisk rund hals
The retro look is finished off with a classic crewneck

I 1993 fuldendes det indre marked med de'fire friheder', dvs. fri bevægelighed for varer,
In 1993 the Single Market is completed with the'four freedoms' of:

og designet fuldendes med en ensfarvet koral-linning og kant.
and the design is finished with a plain coral waistband and trims.

Kan fuldendes med'(se Noter)', hvis supplerende oplysninger vil blive givet i Afsnit 8, NOTER.
Can be completed with'(see Notes)' if additional information will be given in Section 8, NOTES.

Vores produktsortiment fuldendes af vores fremragende service
Our product range is completed by our excellent services

hele parret fuldendes med ensfarvet rød linning og kant.
the whole pair is finished with plain red waistband and trims.

må den fuldendes her, ellers bliver hele gad-meer civilisationen tabt for evigt.
it must be finished here,… or the entire Gad- Meer civilisation will be lost for ever.

Front de Gauches program bør nu fuldendes med en inkludering af afgørende tiltag imod kapitalisternes interesser.
The Front de Gauche programme should now be completed by the inclusion of decisive measures against capitalist interests.

Uret fuldendes ved at være udstyret med mineralglas
The watch is completed by being equipped with mineral crystal

ingen sætninger må fuldendes.
that no sentence should be finished.

3. Få personen tilbage til den oprindelige kommunikationscyklus, så den kan fuldendes.
Return the person to the original cycle of communication so that it can be completed.

Hvert måltid fuldendes med et kvalitetsudvalg af drikkevarer
Every meal is completed with a high-quality selection of beverages

mens udsigten fuldendes med den lille ø foran stranden.
the magnificent view is completed with the small island in front of the beach.

Øverst, tværs over skærmen, bliver der vist et panel med 3 Bankør Segl-positioner sammen med et symbol, som kan blive til DOND-symbolet, hvis panelet fuldendes.
Across the top of the screen a panel will be shown with 3 Banker's Seal positions along with a symbol that can become the DOND symbol if the panel is completed.

hele designet fuldendes med en ensfarvet sort linning.
the whole design is completed by a plain black waistband.

og designet fuldendes med en marineblå linning
and the design is completed with a plain navy waistband

Dette smagfulde strømpepar er lavet af kæmmet bomuld for ekstra komfort og fuldendes med en sort hæl,
Made from combed cotton for added comfort, this tasteful pair of socks is completed with a black heel,

Seks anmelderroste indspilninger Indspilningerne med DR UnderholdningsOrkestret fuldendes med en lang række prominente solister, bl.a.
The recordings with the Danish National Chamber Orchestra are completed with a number of prominent soloists, a.o.