FUNGEREDE FOR - oversættelse til Engelsk

• worked for
• functioned for

Eksempler på brug af Fungerede for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indsæt som delelement fungerede for indsatsen.
Paste as subitem didn't work for efforts.

Det var svært at finde et sted, der fungerede for os begge.
And we were having a very hard time Oh, okay. finding a place that would have worked for both of us….

Det var svært at finde et sted, der fungerede for os begge.
Ah. And we were having a very hard time finding a place that would work for both of us.

Den tanke har fungeret for os i årevis.
And that idea has worked for us for years.

Den fælles fiskeripolitik har ikke fungeret for Irland.
The common fisheries policy has not worked for Ireland.

Sig ikke, at den replik har fungeret for dig.
Don't tell me that line has ever actually worked for you.

En plan, der længe havde fungeret for dem.
And for a long time, that plan had worked for them.

Hold styr på, hvad der har fungeret for dig tidligere.
Keep track of what has worked for you in the past.

Disse er blot to forslag, der har fungeret for mig og mange andre.
These are just two suggestions that have worked for me and many others.

Det har altid fungeret for mig.
That has always worked for me.

Og det har fungeret for mig.
And it has worked for me.

Men det har altid fungeret for mig.
But it's always worked for me.

Det har altid fungeret for os.
It's always worked for us.

Det vil fungere, for det er for godt til ikke at gøre det.
This is gonna work out because it's too good for it not to.

Det fungerer for os.
It works for us.

Begge måder fungerer for mig.
Either way works for me.

Det fungerer for dig, hva'?
It's working for you, huh?

Det fungerer for mange mennesker.
It works for a lot of people.

Den fungerer for os.
It's working for us.

Det fungerer for mig.
It's working for me.