FUNGEREDE FOR - oversættelse til Fransk

• a fonctionné pour
• a marché pour
• ont travaillé pour
• ont fonctionné pour

Eksempler på brug af Fungerede for på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så lad os dvæle ind i følgende tre linkbyggestrategier, der fungerede for mig som en charme.
Alors, plongons dans les trois stratégies de construction de liens qui ont fonctionné pour moi comme un charme.

Prøv at bruge de ovenfor foreslåede metoder og fortæl os, hvad der fungerede for dig.
Essayez d'utiliser les méthodes suggérées ci-dessus et dites-nous ce qui a fonctionné pour vous.

den eneste løsning, der fungerede for mine negle svampe.
la seule solution qui a fonctionné pour mes champignons des ongles.

det eneste produkt, der fungerede for min tånegl svampe.
le seul produit qui a fonctionné pour mon champignon ongle du pied.

man kan ikke antage, at det, der fungerede for andre, vil fungere for dig.
vous ne pouvez pas supposer que ce qui a fonctionné pour les autres fonctionnera pour vous.

Jeg begyndte at gøre det simpelthen for at finde ud af, hvad der fungerede for mig, og hvad gjorde det ikke.
J'ai commencé à le faire simplement pour comprendre définitivement, ce qui a fonctionné pour moi et ce qui n'a pas fonctionné..

Vi brugte det hele, og Profolan viste sig som et forberedelse, der fungerede for alle.
Nous avons utilisé tout cela, et Profolan s'est avéré être une préparation qui a fonctionné pour tout le monde.

Vi går til forum og ser hvad der fungerede for Tom Dick og Harry.
Nous allons à des forums et voir cheveux qui a fonctionné pour Tom Dick et Harry.

Det fungerede for mænd i generationer
Il a travaillé pour les hommes pendant des générations

Det var måske ikke den sundeste måde at leve på, men det fungerede for hende.
Ce n'était peut-être pas la meilleure façon de fonctionner, mais ça avait marché pour elles.

jeg ikke kan bruge touchpad på vinduerne, men ikke altid" højre knap" fungerede for mig.
je ne peux pas utiliser le touchpad sur les fenêtres, mais pas toujours le"bouton droit" a travaillé pour moi.

Derudover har en gratis og økologisk organisationsstruktur, som fungerede for den mindre organisation, mindre vellykket for den større.
En outre, une structure organisationnelle gratuite et organique qui fonctionne pour la petite organisation est moins réussie pour le plus grand.

Bringer roligt, dine undskyldninger som mig+ alt fungerede for mig, og du kan gøre det!
Apporte calme, vos excuses comme je+ cela a fonctionné pour moi et vous pouvez!

Alle reagerer anderledes på det, og bare fordi det fungerede for en anden, betyder det ikke, at det fungerer på
Tout le monde réagit différemment, et le fait que cela fonctionne pour quelqu'un d'autre ne signifie pas

Nu, hvis ingen af ovenstående løsninger fungerede for dig, skal du deaktivere et cache-plugin installeret på dit WordPress-websted.
Maintenant, si aucune des solutions ci-dessus n'a fonctionné pour vous, alors vous devriez désactiver tout plug-in de cache installé sur votre site WordPress.

Derudover har en gratis og økologisk organisationsstruktur, som fungerede for den mindre organisation, mindre vellykket for den større.
En outre, une structure organisationnelle libre et organique qui a travaillé pour l'organisme, plus petit moins de succès pour le plus grand.

Så ikke blive for modløs, hvis en diæt, der fungerede for en anden, ikke virker for dig.
Donc, ne vous découragez pas trop si un régime alimentaire qui fonctionne pour quelqu'un d'autre ne fonctionne pas pour vous.

Jeg begyndte at gøre det simpelthen for at finde ud af, hvad der fungerede for mig, og hvad gjorde det ikke.
J'ai commencé à faire ce travail tout simplement pour bien comprendre ce qui fonctionne pour moi et ce qui ne va pas.

Den eneste måde, de var i stand til at opdage noget rentabelt, der fungerede for dem, var ved at prøve ting igen
La seule façon pour eux de découvrir quelque chose de rentable qui a fonctionné pour eux était d'essayer sans cesse,

kan give et indblik i, hvor godt det fungerede for mig.
peut donner un aperçu sur la façon dont il a fonctionné pour moi.