FYR - oversættelse til Engelsk

• guy
• dude
• fire
• boyfriend
• fellow
• fella
• boy
• man
• pine
• bloke
• chap
• lighthouse

Eksempler på brug af Fyr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er den mest utålelige fyr, jeg nogensinde har mødt!
You're the most intolerable, insufferable boy I ever met!

Fyr mod det mål. Gør det!
Fire on that target. Do it!

En fyr ved navn Beaumont.
A fellow named Beaumont.

Din fyr kan hjælpe os.
Your boyfriend can help us.

Men hvad?- Denne fyr fortjente det?
This guy deserved it.- But what?

Men jeg vidste ikke, hun er en fyr.
But I didn't know she was a dude.

Din fyr var ikke den store bodyguard.
Your man wasn't much of a bodyguard.

Materialer: Fyr, eg og lind.
Material: pine, oak and lime.

Du er en ret smart fyr, er du ikke?
You're a pretty smart fella, aren't you?

Fordi du er en fyr og det er vildt morsomt.
Because you're a boy and it's really funny.

Fyr et varsels skud hen over snuden på hende. Godt.
Fire a warning shot across her nose. Good.

Denne specielle fyr er Luison.
This particular fellow is a Luison.

Du sagde ikke noget om, at du havde fyr på.
Didn't say you had a boyfriend.

Nej, bare en fyr.
No, no, just a guy.

Måske glemmer jeg, at du er en fyr.
Maybe I will forget you're a dude.

En fyr i Poughkeepsie vil snakke med dig.
A man in Poughkeepsie wants to talk to you.

Kender du en fyr, der hedder Rexhaj?
Do you know a bloke called Rexhaj?

Stakkels fyr, kom og forsvandt på samme tid.
Poor fella came and went at the same time.

Fyr eller ny bil?
Pine or new car smell?

Mor. En fyr fra kvarteret? par.
Mum. Boy from the neighbourhood?- Couple.