FYREN - oversættelse til Engelsk

• guy
• dude
• fellow
• fella
• boy
• man
• bloke
• guys

Eksempler på brug af Fyren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fyren der bor derinde.- Hvem?
Fella who lives in there.- Who?

Det her er fyren, jeg fortalte om.
This is the boy I was telling you about.

Fyren, der købte den, hed Malcolm Ford. Nej.
The fellow who bought this piece was Malcolm Ford. No.

Fyren, hun ser, har en søn.
The man she's seeing has a son.

Du gav fyren røvfuld.- Hvad?
What? That guy, you kicked his ass?

Sagde fyren havde frisk blod på sig.
Said the dude had fresh blood on him.

Fyren, der sidder og læser derovre.
That bloke who sits over there, reading.

Fyren på stationen havde en.
The guys at the station have one.

Det er fyren der har sendt dig kærligheds beskeder?
That the boy that's been sending you love notes?

Fyren, der købte den, hed Malcolm Ford.
The fellow who bought this piece was Malcolm Ford.

Stop!- Fyren prøver at voldtage dig!
Man tries to rape you… Stop!

Fyren med Q-bomben? Kokintz?
The fella with the Q-bomb?- Kokintz?

Hvad skete der med fyren der dræbte ham?
What happened to the guy who killed him?

Jeg er fyren med den hotte farmor!
I'm the dude with the hot granny!

Fyren, du kan lide,
The bloke you fancy is a complete

Fyren i den første scene, har allerede taget det.
The guys in the first scene have already taken it.

Det er fyren der.
That's the boy there.

Far, beklager forstyrrelsen, fyren her arbejder på Supersnusk Motel.
Dad, sorry to bother you, but this man works at the Super Seedy Motel.

Fyren, I købte stedet fra?
The fella you bought from?

Fyren med de blå babyer?- Vivien Thomas.
The fellow with the blue babies?-Vivien Thomas.