FYRSTENDØMMET - oversættelse til Engelsk

• principality of

Eksempler på brug af Fyrstendømmet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udvalget undersøger ligeledes de foranstaltninger, som Fyrstendømmet Monaco træffer, i overensstemmelse med konventionens artikel 9,
It shall similarly examine the measures taken by the Principality of Monaco, in accordance with Articles 9,

Tillægsovcrenskomst om gyldigheden for fyrstendømmet Liechtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz af 22. juli 1972.
Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972.

Derfor udvides toldunionen med Fyrstendømmet Andorra til de tre nye medlemsstater straks efter deres tiltrædelse.
Consequently, customs union with the Principality is ex tended to the three new Member States immediately after their accession.

Der findes desuden en tillægsaftale om retsgyldigheden for fyrstendømmet Liechtenstein i aftalerne mellem Schweiz
There is also an additional Agreement on the validity for Liechtenstein of the Agreements between Switzerland

Fyrstendømmet Monacos tiltrædelse af Alpe-konventionen gør det lettere at sikre beskyttelse af Alperne i hele Alpeområdet;
Whereas the extension of the Alpine Convention to the Principality of Monaco makes more effective protection of the Alps throughout the entire Alpine area possible;

Derfor udvides toldunionen med Fyrstendømmet Andorra til de tre nye medlemsstater straks efter deres tiltrædelse.
Consequently, customs union with the Principality is extended to the three new Member States immediately after their accession.

Kort beskrivelse Novotel Monte-Carlo ligger i hjertet af fyrstendømmet Monaco, i kort gåafstand fra togstationen Place du Casino
Quick description In the heart of the Principality of Monaco, Novotel Monte-Carlo is a short walk from the train station,

Novotel Monte-Carlo ligger i hjertet af fyrstendømmet Monaco, i kort gåafstand fra togstationen Place du Casino
In the heart of the Principality of Monaco, Novotel Monte-Carlo is a short walk from the train station,

Fyrstendømmet Andorra har anmodet om at udøve denne ret til at foretage toldbehandlingen i forbindelse med overgang til fri omsætning;
Whereas the Principality of Andorra has requested to exercise such right of entry for free circulation;

Supplerende protokol til tillægsoverenskomsten om gyldigheden for fyrstendømmet Liechtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz.
Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation.

I 2008 blev der underskrevet en protokol vedrørende Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem EU, Det Europæiske Fællesskab og Schweiz.
A protocol was signed in 2008 for the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and Switzerland.

Dette medførte et krav om, at fyrstendømmet skulle gennemføre,
This resulted in the requirement of said principality to implement, apply

Certifikaterne fremlægges for toldmyndighederne i Fyrstendømmet Andorra til støtte for den toldangivelse, der gav anledning til toldskylden.
Certificates shall be submitted to the customs authorities of the Principality of Andorra in support of the customs declaration giving rise to the customs debt.

Fyrstendømmet Andorras toldmyndigheder skal i mindst tre år opbevare de certifikater, der fremlægges for dem.
The customs authorities of the Principality of Andorra shall keep for at least three years the certificates submitted to them.

Supplerende protokol til tillægsovcrcnskomstcn om gyldigheden for fyrstendømmet Liechtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz EFT L
Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community

den smalle kredsløb gennem glamourøse gader Fyrstendømmet har næret drømme i Motorsports i årtier.
the narrow circuit through the glamorous streets of the Principality has fuelled dreams in Motorsports for decades.

Udkast til aftale om anvendelsen af visse fællesskabsretsakter på Fyrstendømmet Monacos område.
Draft agreement on the application of certain Community acts on the territory of the Principality of Monaco.

Derfor er det af afgørende betydning, at EU og Fyrstendømmet selv definerer en ramme for samarbejde vedrørende toldsikkerhed.
It is therefore fundamental that the EU and the Principality itself define a framework of cooperation in the matter of customs security.

Indgåelsen af denne nye aftale er endnu et skridt i retning af bedre samarbejde mellem Fyrstendømmet Andorra og EU.
The conclusion of this new agreement is another step towards greater cooperation between the Principality of Andorra and the EU.

RÅDETS AFGØRELSE af 16. december 1997 om indgåelse af protokollen om Fyrstendømmet Monacos tiltrædelse af konventionen om beskyttelse af Alperne 98/118/EF.
COUNCIL DECISION of 16 December 1997 concerning the conclusion of the Protocol of Accession of the Principality of Monaco to the Convention on the Protection of the Alps 98/118/EC.