GÅ TABT - oversættelse til Engelsk

• be lost
• get lost
• perish
• go missing
• go to waste
• be forfeited

Eksempler på brug af Gå tabt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han vil aldrig gå tabt.
He's never gonna get lost.

Andre ting. Jeg frygtede, at de ville gå tabt.
Other things. I was terrified that these would be lost.

kan data gå tabt.
data may get lost.

Jorden vil gå tabt.
The Earth will be lost.

Filer fra digitale medier kan gå tabt i mange situationer.
Files from digital media can get lost in many situations.

Liv vil gå tabt.
Lives will be lost.

Så en stor del af de næringsstoffer kunne gå tabt.
So a large portion of the nutrients could be lost.

Så en stor procent af de næringsstoffer kunne gå tabt.
So a large percent of the nutrients could be lost.

I strenge vintre kan gå tabt.
In severe winters can be lost.

Og mange liv vil gå tabt.
A lot of lives would be lost.

Men nu noget er blevet fundet… og kan gå tabt.
But now something has been found… and could be lost.

Dette fører hende til at løbe væk, i sidste ende gå tabt i ørkenen.
This leads her to run away, ultimately getting lost in the wilderness.

Dette øjeblik må ikke gå tabt i et uendeligt tidshav.
I don't want this moment to get lost in an endless sea of time.

Ingen af dette vil gå tabt, alt går til arvingen.
None of this will be lost, everything will go to the heir.

Ellers kan dine data gå tabt af forskellige årsager.
Otherwise your data may lose by any possibility.

Vil gå tabt som reducerer billedkvaliteten.
Will be lost that reduces the image quality.

Disse ændringer vil gå tabt, når du lukker Live-aftrykket ned.
These changes will be lost when you shut down the Live image.

Hvor mange flere skibe vil gå tabt, fordi du lod Krabasken undslippe?
How many more ships will be lost because you let the Bluster slip away?

Uden dette vil en væsentlig gevinst i form af vækst og job gå tabt.
Without it, substantial gains in growth and jobs will be lost.

Nej, vi vil ikke lade dine hukommelseskortdata gå tabt.
No, we won't let your memory card data to be lost.