Eksempler på brug af Gæt hvad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En bil sælger troværdighed er hurtigt tabt, når han gæt hvad størrelse motor under kølerhjelmen
A car salesman's credibility is quickly lost when he guesses what size engine is under the hoodGæt, hvad han ellers designer?
Guess what else he's designing?Gæt, hvad jeg afskyr mest ved tragedien?
You know what I hate most about this tragedy?Gæt, hvad jeg fandt bag Jupiter.- Scotty!
Guess what I found behind Jupiter. Scotty!Gæt, hvad hun fik?
You know what she got?Men gæt, hvad jeg fandt ud af?
But guess what I found out?Gæt, hvad der sker med ens fødder.
Imagine what happens to your feet.Gæt, hvad han sagde.
Guess what he said.Gæt, hvad det er?
You know what's in this?Gæt, hvad hun gjorde for at nå første sal.
Three guesses what she did to get on two.Og så kan I gætte, hvad der så sker.
I think you can imagine what that means.Nå, men gæt, hvad han har med?
Well, guess what he brought us?Gæt, hvad det var?
You know what it is?De kan ikke gætte, hvad der skete.
You cannot imagine what happened.Det smager forskellige fødevarer og barnet gætter hvad det kan være.
It tastes different foods and the child guesses what it can be.Gæt, hvad din mor sagde til mig.
Guess what your mom said to me.Gæt, hvad jeg vil hjælpe dig med nu?
You know what I would like to do for Gæt, hvad jeg har lyst til at sige nu.
Guess what I want to say to you right now.Gæt, hvad jeg ser?
You know what I see?Gæt, hvad jeg var.
Guess what it was.
