Eksempler på brug af Gør mester på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du vil ikke gøre mester Umayya vred.
You do not want to upset Master Umayya. Believe me.Hvad har jeg gjort, mester? Åbn døren!
What have I done, guv'ner? Open the door!Hvad har jeg gjort, mester?
What have I done, guv'ner?Hvad skal jeg gøre, mester?
What should I do master?Tro mig, du vil ikke gøre mester Umayya vred.
Believe me, you do not want to upset Master Umayya.Tro mig, du vil ikke gøre mester Umayya vred.
We don't want to make master Umayya angry.Åbn døren.- Hvad har jeg gjort, mester?
Open the door!- What have I done, guv'nor?Efter alt, jeg i virkeligheden spekulerer på, hvordan gør mestre i øst.
After all, in fact I wonder how doing masters in the east.I virkeligheden jeg spekulerer på, hvordan gør mestre i øst.
It is really interesting as doing masters in the east.Men det undskylder ikke det du gjorde mester. Vel, hun har en psykodelisk tånegl, men hun klarer den.
She will be fine… Which doesn'excuse what you did, mister. She's kinda got a psychedelic toenail, but.Skulpturen blev gjort mester meget subtilt,
The sculpture was made master very subtly,Som svar på et spørgsmål fra Andreas gjorde Mesteren det klart, at moralen i hans undervisning var uadskillelig fra religionen i hans liv.
In response to a question asked by Andrew, the Master made it clear that the morality of his teaching was inseparable from the religion of his living.I ingen af disse tilfælde gjorde Mesteren nogen såkaldte helbredelsesmirakler, undtagen i tilfældet om den spedalske.
But in none of these cases did the Master perform a so-called miracle of healing save in that of hjemme hos en vis Flavius, gjorde Mesteren sin sjette morontia tilsynekomst foran omkring fyrre græske troende, som var samlet der.
at the home of one Flavius, the Master made his sixth morontia appearance to some forty Greek believers there assembled.Omkring klokken seks fredag morgen den 21. april gjorte Mesterens morontiaform sin trettende tilsynekomst,
About six o'clock Friday morning, April 21, the morontia Master made his thirteenth appearance,Så øvelse gør mester?
Så øvelse gør mester?
So, practice makes perfect.Ja. Øvelse gør mester.
Practice makes perfect.- Yes.Øvelse gør mester.- Tak.
Practice makes perfect.-Thanks.
