Eksempler på brug af Mester yoda på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har reddet Mester Yoda.
Mester Yoda. Unge Skywalker.
Mester Yoda, jeg har fejlet.
Master Yoda. I failed completely.Endnu mere mægtig end Mester Yoda.
Than Master Yoda. even more powerful.Hvad skal jeg gøre, Mester Yoda?
What must I do, Master Yoda?Mester Yoda, alle styrker trænger frem.
Master Yoda, all forward positions are advancing.Din arrogance gør dig blind, Mester Yoda.
Your arrogance blinds you, Master Yoda.Mester Yoda, jeg gav Qui-Gon mit ord.
Master Yoda, I gave Qui-Gon my word.Mester Yoda! Jeg kan ikke tro det!
Master Yoda? I… I don't believe it!Mester Yoda, alle de forreste stillinger rykker frem.
Master Yoda, all forward positions are advancing.Hvem kunne gøre det? Jamen, mester Yoda.
But, Master Yoda, who could empty information from the archives?Selv Mester Yoda har ikke så højt et tal.
Even Master Yoda doesn't have a midi-chlorian count that high.Overrasket? Din arrogance gør dig blind, Mester Yoda.
Your arrogance blinds you Master Yoda. Surprised?Mester Yoda sagde, jeg skulle være opmærksom på fremtiden.
But Master Yoda said I should be mindful of the future.Din arrogance gør dig blind, Mester Yoda. Overrasket?
Surprised? Your arrogance blinds you Master Yoda.Mester Yoda, blodet begynder at løbe mig til hovedet.
Master Yoda? The blood is really starting to rush to my head.Din arrogance gør dig blind, Mester Yoda. Overrasket?
Your arrogance blinds you, Surprised? Master Yoda.Mester Yoda, blodet begynder at løbe mig til hovedet?
The blood is really starting to rush to my head. Master Yoda?Din arrogance gør dig blind, Mester Yoda. Overrasket?
Your arrogance blinds you Master Yoda. Surprised?Tror De virkelig, det ender med krig? Mester Yoda.
Master Yoda, do you think it will.
