MESTER - oversættelse til Engelsk

• master
• champion
• mister
• maester
• baas
• masters
• champions
• championing
• mastered

Eksempler på brug af Mester på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De fandt allesammen en dygtig mester og lærte deres håndværk godt.
It chanced that they all found skilful masters, who taught them their trades well.

Mester Karre, sikke en skuffelse.
Master Karre, this is quite disappointing.

Vores nye state mester.
Our new state champions.

Ali… Du kan blive mester.
Ali… you could be a champion.

Det er godt, lille mester.
That's good, little baas.

Jeg er mester i at lukke folk ude.
I have mastered the art of shutting people off.

Mester, vi har whisky,
Mister, we got whisky,

Efterhånden lærer og mester han mange ting.
Gradually, day after day, he learns and masters many things.

Mester Faull.
Maester Faull.

Cimu. Mester Cimu er vores redningsmand.
Cimu. Master Cimu is our savior.

Vores farfædre, vores forfædre og vores mester.
Our grandfathers, our ancestors and our champions.

Du er lille som jeg, men du er en mester.
You're little like me, but you're a champion.

Godt. Godt, lille mester.
Good. Good, Little Baas.

Det er jeg en mester i.
I have mastered the infrequent part.

Mester Milad! Nå,!
Mister Milad! Well, well!

Jeg er ingen mester, men det glæder mig, at jeg kunne hjælpe.
Not a maester, Your Grace, but happy to help whenever I can.

Dit våben er dit liv! -Ja, Mester.
This weapon is your life. Yes, Master.

Jeg skal være deres mester.
They want me to be their champion.

Nu skal jeg vise dig, hvordan en mester gør.
Let me show you how the masters do it.

Men det der virkelig adskiller en racerkører fra en mester.
But what really separates the racers from the champions.